▲ 구리시의회 김형수(좌측 5번째) 의장 및 의원들 주요시설 현장 방문 모습(사진설명 좌측부터 김광수 의원,양경애 의원,박석윤 운영위원장,장진호 의원,김형수 의장,임연옥 부의장)(사진제공=구리시의회)   © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시의회(의장 김형수)는 4일 장자호수공원 내 반려동물 놀이터를 시작으로 지역 주요 사업장 8곳에 대한 현장 확인을 실시했다.

김형수 의장을 비롯한 의원들은 관내 주요시설과 공사 현장 등을 방문하여 시설운영 및 공사 추진현황, 예산집행 상황 등을 확인하여 문제점을 사전에 파악함으로써 행정사무감사 및 주민편익 증대를 위한 의정활동을 도모하기 위하여 점검에 만전을 기했다.

김형수 의장은 “주요시설물에 대한 현장확인을 통해 의정자료에서 확인하지 못했던 문제점들을 꼼꼼히 챙길 수 있었고 이를 바탕으로 심도있는 행정사무감사와 주민편익 증대를 위한 의정활동을 펼치는데 노력하겠다”고 밝혔다.

아울러 “주요시설 운영에 있어 코로나 19 방역과 지침 준수에 최선을 다해달라”고 당부했다.

행정사무감사는 6월7일~15일까지 9일동안 진행된다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English translation of the above text by Google Translate.

Guri City Council conducts on-site inspection of major facilities

- Reporter Ha In-gyu
(Guri=Break News Northeast Gyeonggi)=Guri City Council (Chairman Hyung-soo Kim) conducted on-site inspections of 8 major business sites in the region, starting with the companion animal playground in Jangja Lake Park on the 4th.

Chairperson Kim Hyung-soo and other lawmakers visit major facilities and construction sites in the jurisdiction to check facility operation, construction progress, budget execution, etc. to identify problems in advance, auditing administrative affairs and promoting legislative activities to increase residents' convenience. Every effort was made to check.

Chairman Kim Hyeong-soo said, “Through on-site inspection of major facilities, we were able to carefully take care of problems that could not be confirmed in the protocol materials.

He also urged him to “do your best to prevent COVID-19 and comply with guidelines in the operation of major facilities.”

The administrative audit will be held for 9 days from June 7th to 15th.