남양주시 와부농협 본점 함종규 상무, 와부읍 취약계층 위해 30만 원 기탁

하인규 기자 | 기사입력 2021/06/09 [00:25]

남양주시 와부농협 본점 함종규 상무, 와부읍 취약계층 위해 30만 원 기탁

하인규 기자 | 입력 : 2021/06/09 [00:25]

 

▲ 와부농협 본점 함종규(좌측 2번째) 상무, 와부읍 취약계층 위해 30만 원 기탁 기념 촬영 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시 와부조안행정복지센터(센터장 심원철)는 8일 와부농협 본점에서 상무직을 맡고있는 함종규 씨가 코로나19로 어려움을 겪고 있는 와부읍 취약계층을 위해 후원금 30만 원을 기탁했다고 밝혔다.

 

이날 전달된 후원금은 남부희망케어센터 와부읍 지역사회보장협의체(위원장 김장재)로 지정 기탁된 후, 지역 내 독거노인, 한부모가정 등 취약계층을 위해 사용될 예정이다.

 

와부농협 함종규 상무는 “코로나19로 더욱 소외되고 어려움을 겪고 있는 이웃들을 돕기 위해 기부 활동에 참여하게 됐다.”라며 “코로나19가 하루빨리 종식되길 희망한다.”라고 전했다.

 

이에 심원철 와부조안행정복지센터장은 “모두가 어려운 시기임에도 불구하고 따듯한 나눔을 실천해 주셔서 감사드린다.”라며 “기부된 후원금은 지역 내 어렵고 소외된 이웃들을 위해 소중히 사용하도록 하겠다.”라고 감사를 표했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Ham Jong-gyu, managing director of Wabu Agricultural Cooperative Headquarters, donated 300,000 won for the vulnerable in Wabu-eup.

 

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = The Wabu Joan Administrative Welfare Center in Namyangju (Chairman Shim Won-cheol) announced on the 8th that Ham Jong-gyu, a managing director at the Wabu Agricultural Cooperative head office, donated 300,000 won to the vulnerable class in Wabu-eup who are suffering from COVID-19.

 

The donations delivered on this day will be designated and deposited as a local social security council (Chairman Jang-jae Kim) in Wabu-eup, Nambu Hope Care Center, and will be used for vulnerable groups such as the elderly living alone and single-parent families in the area.

 

Ham Jong-gyu, managing director of Wabu Agricultural Cooperatives, said, "I am participating in a donation activity to help neighbors who are more marginalized and suffering from Corona 19." "I hope that Corona 19 will end as soon as possible."

 

Shim Won-cheol, head of the Wavu Joan Administrative Welfare Center, said, “Thank you for your kind sharing despite the difficult times for everyone.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
김성원 후보, 환경정화 봉사로 깨끗한 출정식 ‘눈길’
1/15