▲ 양평 FC (사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평 FC가 지난 5일 용문 체육공원 축구경기장에서 열린 K4 리그 2021 14라운드 홈경기에서 이길주의 결승골로 강원 FC를 꺾고 4경기 만에 승리를 거두며 리그 6위로 올라섰다.

4라운드 7경기에서 5승 2무를 달리며 4위까지 올라섰으나, 최근 3경기에서 1무 2패의 부진에 빠져 7위까지 처졌던 양평은 4경기 만의 값진 승리로 시즌 승점을 24포인트(7승 3무 4패)로 늘렸다.

양평FC는 전반 21분 이길주가 선제 결승골을 성공시켰다. 강원지역 왼쪽 센터 아크 지점에서 함종민이 문전으로 쇄도하는 이길주에게 찔러준 패스가 골키퍼와 1대1로 맞서는 상황이 연출됐고, 이길주는 침착하게 골을 성공시켰다. 이후 강원의 파상공세가 이어졌으나 양평 골키퍼 김영익이 슈퍼세이브로 연달아 골을 막아내며 끝내 클린시트를 기록했다.

4경기 만에 1대0으로 안방에서 리그 7승을 신고한 양평은 리그 1위 포천 시민축구단과 승점 8점 차를 유지하며 호시탐탐 선두권을 노리고 있다.

한편, 양평은 오는 6월 12일 당진종합운동장에서 리그 3위인 당진 시민구단(10승1무2패)과 원정 경기를 펼칠 예정이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Yangpyeong FC wins the first time in 4 matches with Lee Gil-joo's winning goal...Leaps to 6th place

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = Yangpyeong FC defeated Gangwon FC in the K4 League 2021 Round 14 home match held at Yongmun Sports Park Soccer Stadium on the 5th with the winning goal of Lee Gil-joo to win the first time in 4 matches and climbed to 6th place in the league.

Yangpyeong, who climbed to 4th place with 5 wins and 2 draws in 7 matches in the 4th round, but fell to 7th place due to sluggishness of 1 draw and 2 losses in the last 3 matches, won the season by 24 points (7 wins 3) 4 draws).

Yangpyeong FC scored the winning goal in the 21st minute of the first half. At the center arc on the left in the Gangwon area, Ham Jong-min's pass stabbed Lee Gil-joo, who rushed to the doorstep, confronted the goalkeeper one-on-one, and Lee Gil-joo calmly scored a goal. After that, Gangwon's wave attack continued, but Yangpyeong goalkeeper Kim Young-ik blocked a series of goals with a super save and eventually recorded a clean sheet.

Yangpyeong, who reported 7 league victories at home 1-0 in 4 games, is aiming for the lead by maintaining an 8-point gap with the league's No. 1 Pocheon Citizens' Football Team.

On the other hand, Yangpyeong is scheduled to play an away game against the third-placed Dangjin Citizens' Club (10 wins, 1 draw and 2 losses) at the Dangjin Sports Complex on June 12.