구리시, ‘2021년 경기 공정무역 포트나잇 개막도시’ 유치

제9회 경기정원문화박람회와 연계 장자호수생태공원에서 개막식 실시예정

하인규 기자 | 기사입력 2021/06/09 [21:47]

구리시, ‘2021년 경기 공정무역 포트나잇 개막도시’ 유치

제9회 경기정원문화박람회와 연계 장자호수생태공원에서 개막식 실시예정

하인규 기자 | 입력 : 2021/06/09 [21:47]

 

▲ 2020년 구리시 공정무역 활동 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 안승남)가 8일 경기도에서 선정한‘2021년 경기 공정무역 포트나잇’ 행사의 개막도시로 선정됐다.

 

공정무역은 저개발국 생산자에게 정당한 비용지급을 통해 빈곤 없는 공정한 세상을 추구하는 운동을 뜻한다.

 

‘경기 공정무역 포트나잇’은 매년 10월 하순부터 2주간 경기도 10여개 도시가 참여하는 행사로서, 공정무역인증서를 받는 도시의 인증서 전달식과 세계공정무역 마을현장 인터뷰, 공정무역관련 기획전시 및 나눔장터 운영, 공정무역 관련 강연회 및 티파티 등 캠페인이 진행된다.

 

시는 그동안 ▲조례 제정 ▲아카데미 교육을 통한 활동가 양성 ▲민관 워크숍 ▲포트나잇 행사 ▲공정무역제품 사용하기 캠페인 등 공정무역 운동을 확산하기 위한 다양한 프로그램을 진행해 왔으며 그 공로를 인정받아 경기도공정무역위원회의 심사에서 높은 점수를 받았다.

 

안승남 시장은“구리시의회의 적극적인 지원과 시민들의 자발적인 협의회 구성 등 20만 시민의 염원을 담아‘2021년 경기 공정무역 포트나잇 개막도시’로 선정될 수 있어 매우 기쁘다”며, “개막식의 성공적인 추진을 위해 앞으로도 경기도와 지속적으로 협의해 성공적인 개막을 준비하겠다.”고 말했다.

 

이번‘경기도 공정무역 포트나잇’개막도시로 선정된 구리시는 10월 장자호수생태공원에서 개최되는 제9회 경기정원문화박람회와 연계하여 박람회장을 찾는 시민들에게 다소 생소할 수 있는‘공정무역’을 홍보하고 폭넓은 시민참여를 이끌 예정이다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Guri City to attract ‘Gyeonggi Fairtrade Fortnite Opening City in 2021’

Opening ceremony scheduled to be held at Jangja Lake Ecological Park in connection with the 9th Gyeonggi Garden Culture Expo

 

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News northeastern part of Gyeonggi) = Guri-si (Mayor Seung-nam Ahn) was selected as the opening city for the '2021 Gyeonggi Fair Trade Fortnight' event selected by Gyeonggi-do on the 8th.

 

Fair trade refers to a movement that pursues a fair world without poverty through fair payment of costs to producers in underdeveloped countries.

 

'Gyeonggi Fair Trade Fortnight' is an event in which 10 cities in Gyeonggi Province participate for two weeks from the end of October every year. Campaigns such as operation, fair trade-related lectures and tea parties will be held.

 

The city has been conducting various programs to spread the Fair Trade movement, such as ▲ ordinance enactment ▲ nurturing activists through academy education ▲ public/private workshops ▲ Fortnight event ▲ campaign to use fair trade products, etc. received high marks in the examination.

 

Mayor Ahn Seung-nam said, “I am very happy to be selected as the ‘Gyeonggi Fair Trade Fortnight Opening City in 2021’ with the aspirations of 200,000 citizens, including the active support of the Guri City Council and the voluntary organization of the citizens’ council. To this end, we will continue to consult with Gyeonggi-do to prepare for a successful opening.”

 

Guri City, which was selected as the opening city of 'Gyeonggi Fair Trade Fortnight', promotes 'Fair Trade', which may be somewhat unfamiliar to citizens who visit the fair, in connection with the 9th Gyeonggi Garden Culture Expo to be held at Jangja Lake Ecological Park in October. and wide-ranging citizen participation.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15