▲ 남양주시의회 백선아(우측) 의원 중소기업중앙회로부터 감사패 수여 기념촬영 모습(사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시의회 백선아 의원이 6월 10일(목) 중소기업중앙회로부터 감사패를 받았다.

감사패는 중소기업협동조합 성장기반을 마련하고 지역 중소기업의 발전에 공헌해온 것에 대해 663만 중소기업과 소상공인의 마음을 담은 것이라며 한영돈 경기북부중소기업회장이 의회를 방문하여 백선아 의원에게 전달했다.

백선아 의원은 지난 3월 제277회 임시회에서 중소기업협동조합 육성 및 지원에 관한 조례를 대표 발의하여 중소기업에 대한 경영, 판로확대, 유통 등 다양한 활동을 지원할 수 있도록 하는 근거를 마련했다

더불어 평소 경제적 약자를 지원하는 정책 개발에 지속적으로 노력해왔고 코로나19로 어려움을 겪고 있는 소상공인 지원과 지역경제 활성화를 위해 진력해왔다.

백선아 의원은“소신을 갖고 추진한 의정활동이 인정을 받은 것 같아 큰 보람을 느낀다”며 “앞으로도 일자리 창출을 비롯해 지역 내에서 시민 복리 향상을 위해 다양한 역할을 하고 있는 중소기업을 지원하는데 지속적으로 노력하겠다”고 소감을 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English translation of the above text by Google Translate.

Rep. Baek Seon-ah of Namyangju City Council received a plaque of appreciation for her contribution to revitalizing small and medium-sized enterprises (SMEs) cooperatives

- Reporter Ha In-gyu
(Namyangju = Break News Northeast Gyeonggi) = Rep. Baek Seon-ah of Namyangju City Council received a plaque of appreciation from the Small and Medium Business Association on Thursday, June 10.

The plaque of appreciation expresses the hearts of 6.63 million SMEs and small business owners for laying the foundation for the growth of small and medium-sized enterprises cooperatives and contributing to the development of local small and medium-sized enterprises.

At the 277th extraordinary meeting in March, Rep. Baek Seon-ah proposed the ordinance on the fostering and support of small and medium-sized enterprises (SMEs) cooperatives as a representative and laid the groundwork for supporting various activities such as management, market expansion, and distribution for small and medium-sized enterprises (SMEs).

In addition, she has been constantly working to develop policies to support the economically disadvantaged, and to support small businesses suffering from COVID-19 and to revitalize the local economy.

Rep. Baek Seon-ah said, “I feel very rewarding that the legislative activities I pursued with my convictions have been recognized. I will continue to work hard to support small and medium-sized businesses that are playing various roles to improve the welfare of citizens in the region, including job creation. ” he said.