남양주시 퇴계원읍 에코순찰단, 환경지킴이에서 지역주민의 수호천사까지

하인규 기자 | 기사입력 2021/06/12 [14:10]

남양주시 퇴계원읍 에코순찰단, 환경지킴이에서 지역주민의 수호천사까지

하인규 기자 | 입력 : 2021/06/12 [14:10]

 

▲ 퇴계원읍 에코순찰단 활동 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시 퇴계원읍 사회단체 회원들로 구성된 에코순찰단에서는 환경보호 활동을 실시할 뿐만 아니라 지역주민들의 어려움을 도우며 지역사회의 귀감이 되고 있다.

 

에코순찰단은 지난 2월부터 시작하여 매주 월요일부터 토요일까지 주 6일을 거의 하루도 거르지 않고 퇴계원읍 구석구석을 순찰하고, 쓰레기 무단투기구역의 쓰레기를 정리하는 등 환경지키미 역할을 수행하고 있다.

 

뿐만 아니라 지난 7일에는 퇴계원읍 사거리에서 더위에 길을 잃고 헤매는 할머니를 파출소로 인계하여 무사히 보호자의 품에 돌아갈 수 있도록 도왔으며, 지난 4월 13일에는 주취자로부터 괴롭힘을 당하고 있었던 초등학생을 구해내기도 했다.

 

김미선 의용소방대 회원은 “무단투기 방지 등 환경 관련 활동을 하면서 어려움에 처한 주민들도 도울 수 있어 큰 보람을 느낀다”라며, “앞으로도 봉사하는 마음을 가지고 더 좋은 퇴계원을 만들기 위해 노력하겠다”라고 전했다.

 

이에 이형진 퇴계원읍장은 “사회단체에서 솔선수범하여 시의 쓰레기 관련 정책에 동참해주시고, 지역주민을 위해 선뜻 도움의 손길을 뻗어주시니 정말 감사드린다”라고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Eco patrol team in Toegyewon-eup, from environment keeper to guardian angel of local residents

 

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = The Eco Patrol Team, made up of members of social groups in Toegyewon-eup, Namyangju-si, not only carries out environmental protection activities, but also helps local residents in difficulties and serves as a model for the local community.

 

The Eco Patrol Team, starting in February, has been patrolling every nook and cranny of Toegyewon-eup almost every day from Monday to Saturday, six days a week, and is performing the role of protecting the environment, such as cleaning up garbage in the garbage dumping area.

 

In addition, on the 7th, she handed over her grandmother, who was lost in the heat at the intersection of Toegyewon-eup, to the police box to help her return safely to her parents' arms, and on April 13th, she rescued an elementary school student who was being bullied by a drunkard. I also bet

 

Kim Mi-seon, a member of the Volunteer Fire Brigade, said, “I feel very rewarding to be able to help residents in difficulties while carrying out environmental-related activities such as preventing illegal dumping.” “I will continue to work hard to make a better Toegye-won with a heart of service.”

 

Lee Hyung-jin, Mayor of Toegyewon-eup, said, "I am very grateful that social groups took the lead in participating in the city's waste-related policies and willingly extended a helping hand for local residents."

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15