양평군, 같이찾고 함께도와요!“제2기 명예 사회복지공무원”위촉

성황리에 제1기 임기 종료, 주위 어려운 이웃을 찾아 제2기 힘차게 출발!

하인규 기자 | 기사입력 2021/06/12 [12:40]

양평군, 같이찾고 함께도와요!“제2기 명예 사회복지공무원”위촉

성황리에 제1기 임기 종료, 주위 어려운 이웃을 찾아 제2기 힘차게 출발!

하인규 기자 | 입력 : 2021/06/12 [12:40]

 

▲ 정동균"(앞줄 좌측 4번재) 양평군수 명예사회복지공무원 위촉 기념 촬영 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 정동균)에서는 지난 8일 양평읍과 개군면을 시작으로 다음달 8일까지 한달간 전 읍·면을 순회하며 “2기 양평군 명예 사회복지공무원”을 1,324명 위촉할 계획이다.

 

코로나19 확산방지를 위해 ‘2021년 마을복지계획 심화교육’ 참석자 145명을 대표 위촉하게 되며, 대표 위촉자 외 명예 사회복지공무원은 읍·면 자체 위촉 계획에 따라 별도로 전수하게 된다.

 

제2기 명예 사회복지공무원은 읍면지역사회보장협의체 위원, 복지이장, 반장과 주민생활과 밀접한 생활업종 종사자 등으로 구성됐으며, 우리 주변의 복지위기가구를 방문해 위기에 놓인 가구를 조기에 발견하고, 심각한 위기발생을 사전 예방하는 역할을 수행하게 된다.

 

제1기 명예 사회복지공무원 1,608명은 2019년에 처음 위촉돼 2021년 5월 31일까지 2년간 주위의 어려운 이웃 1,865가구를 발굴하며 공적·민간자원 연계 및 고위험가구 모니터링 활동을 충실히 수행했다.

 

정동균 양평군수는 “주위 어려운 이웃을 알려주고, 함께 돕는 역할이 가장 중요하며 마을주민의 사정을 일일이 잘 아는 것은 명예 사회복지공무원”이라며, “명예 사회복지공무원 분들께서 양평복지의 선한 영향력을 온마을에 전파해주길 바란다”고 당부했다.

 

한편, 정부역점사업인 명예 사회복지공무원은 자발적으로 참여해 복지 위기가구를 발굴‧지원하는 무보수 명예직이다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Yangpyeong-gun, let’s find together and help together! Appointed as “2nd Honorary Social Welfare Officer”

The 1st term of office ended successfully, and the 2nd term started vigorously in search of neighbors in need!

 

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = Starting with Yangpyeong-eup and Gaegun-myeon on the 8th, Yangpyeong-gun (Gun Governor Jeong Dong-gyun) plans to appoint 1,324 “2nd Yangpyeong-gun Honorary Social Welfare Officials” by touring all towns and villages for a month until the 8th of next month.

 

To prevent the spread of COVID-19, 145 participants of the ‘2021 Village Welfare Plan Intensive Education’ will be appointed as representatives, and honorary social welfare officials other than the representative will be transferred separately according to the Eup/Myeon’s own appointment plan.

 

The 2nd Honorary Social Welfare Officials consisted of members of the Eup, Myeon, and local social security councils, welfare directors, class heads, and workers in the daily life industry closely related to the lives of residents. It plays a role in preventing the occurrence of serious crises in advance.

 

The first 1,608 honorary social welfare civil servants were appointed in 2019, and for two years until May 31, 2021, they discovered 1,865 households in need in the surrounding area, and faithfully performed the activities of linking public and private resources and monitoring high-risk households.

 

Yangpyeong County Governor Jeong Dong-gyun said, “The most important role is to inform the neighbors in need and help them together, and it is an honorary social welfare official to know the situation of the villagers well.” “The honorary social welfare officials spread the positive influence of Yangpyeong welfare to the whole village. I hope you do,” he urged.

 

On the other hand, honorary social welfare officials, a government-focused project, are unpaid honorary positions that voluntarily participate in discovering and supporting families in crisis of welfare.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15