남양주시 동부희망케어센터, 통합돌봄(융합형)사업 업무협약 체결

희망을 물들이는 마을돌봄 溫湥(온돌)

하인규 기자 | 기사입력 2021/06/14 [15:19]

남양주시 동부희망케어센터, 통합돌봄(융합형)사업 업무협약 체결

희망을 물들이는 마을돌봄 溫湥(온돌)

하인규 기자 | 입력 : 2021/06/14 [15:19]

 

▲ 남양주시 동부희망케어센터, 통합돌봄(융합형)사업 업무협약 체결기념촬영 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 남양주시 동부희망케어센터, 통합돌봄(융합형)사업 현판사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시사회복지관 동부희망케어센터(센터장 최정선)는 지난 11일 통합돌봄(융합형) ‘희망을 물들이는 마을돌봄 溫湥(온돌)’사업의 업무협약식을 체결했다.

 

이날 마석기독요양병원, 햇살요양병원, 남양주해피트리요양원, 신망애이룸터, 사회적협동조합 일과나눔 도우누리, 남양주지역자활센터, 스마일온치과, 남양주나눔병원, 남양주행복도시락주식회사, 이웃사랑봉사회 등 11개 영역별 기관 및 이웃이 함께 한 자리에 모였으며, 병원·시설 등에서 퇴원·퇴소한 노인, 장애인, 정신질환자 분들이 지역사회로 복귀해 자립할 수 있도록 대상자 발굴에서 의료·돌봄·건강한 식생활·자립을 위한 생활지원 등 모든 영역의 지원을 아끼지 않을 것을 다짐했다.

 

동부희망케어센터 최정선 센터장은 “마을이 주민을 돕는 선순환복지의 목표를 달성하기 위하여 참석해주신 여러 기관들에 깊은 감사의 마음을 전하며, 더 많은 지역사회의 기관과 이웃들이 신뢰를 바탕으로 함께 선도사업을 이어나가기를 바란다”라고 전했다.

 

한편, 남양주시 선도사업인 통합돌봄(융합형)사업은 주거와 돌봄의 부재로 인해 의지와는 상관없이 시설에 입소해야했던 노인, 장애인, 정신질환자들이 지역사회 내에서 건강한 삶을 살아갈 수 있도록 각 희망케어센터가 전문적이고 다양한 지역자원을 연계하는 사업이다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Dongbu Hope Care Center in Namyangju signed a business agreement for integrated care (convergence type) business

Village care that dyes hope 溫湥 (Ondol)

 

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Namyangju Social Welfare Center Dongbu Hope Care Center (Chairman Choi Jeong-seon) signed a business agreement on the 11th for the integrated care (convergence type) ‘village care that dyes hope (ondol)’ project.

 

On this day, Maseok Christian Nursing Hospital, Sunshine Nursing Hospital, Namyangju Happy Tree Nursing Home, Sinmang Aerial Room, Social Cooperative Day Sharing Dounuri, Namyangju Regional Self-Support Center, Smile On Dental Clinic, Namyangju Nanum Hospital, Namyangjoongbok Lunchbox Co., Ltd., Love Neighbors Volunteer Society, etc. 11 Institutions and neighbors from each area gathered together in one place, and medical care, care, healthy eating, and self-reliance were carried out in the discovery of subjects so that the elderly, the disabled, and the mentally ill who were discharged from hospitals and facilities can return to the local community and become self-reliant. We pledged not to spare any support in all areas, including living support for

 

Director Choi Jeong-sun of Dongbu Hope Care Center said, “I would like to express my deep gratitude to the various organizations that have participated to achieve the goal of virtuous cycle welfare to help the villagers. I hope to continue.”

 

Meanwhile, the integrated care (convergence) project, a leading project in Namyangju, aims to help the elderly, the disabled, and the mentally ill, who had to be admitted to facilities regardless of their will due to the lack of housing and care, to live a healthy life in the local community. It is a project in which the care center connects professional and diverse local resources.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
김성원 후보, 환경정화 봉사로 깨끗한 출정식 ‘눈길’
1/15