남양주보건소, 청소년 흡연 예방 위한 합동 지도 점검 실시

지역 사회 청소년 흡연문제 해결 노력

하인규 기자 | 기사입력 2021/06/20 [01:05]

남양주보건소, 청소년 흡연 예방 위한 합동 지도 점검 실시

지역 사회 청소년 흡연문제 해결 노력

하인규 기자 | 입력 : 2021/06/20 [01:05]

 

▲ 남양주보건소, 청소년 흡연 예방 위한 합동 지도 점검 활동(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주보건소(소장 남미숙)는 지난 16일 남양주남부경찰서 화도지구대와 함께 지역 청소년 흡연 예방의 필요성에 공감하며 합동 지도 점검 및 금연 캠페인을 실시했다.

 

이번 지도 점검은 남양주시 화도읍에 소재한 아파트 마석스카이뷰그린과 상가 단지 일대에서 이뤄졌으며, 지도 점검 및 캠페인의 효과를 높이기 위해 흡연자가 많은 저녁 시간(7시~9시)에 진행됐다.

 

이날 활동에서 남양주보건소와 화도지구대 관계자들은 무분별한 흡연의 위험에 노출된 청소년을 바르게 인도함과 동시에 흡연 청소년을 적극 계도했다.

 

또한, 성인 흡연자들을 대상으로 지역 주민들의 간접흡연 피해를 알리며 흡연행위에 대한 경각심을 일깨워 주고, ‘건강을 위해 금연’, ‘매너 있는 흡연’을 독려했다.

 

남양주보건소 관계자는 “청소년들의 흡연을 예방하고, 시민들의 간접흡연 피해를 방지하기 위해 지속적으로 활동을 실시하겠다.”라고 밝혔다.

 

한편, 현재 남양주보건소 관할 지역(12개 읍·면·동)에는 전체 13,374개소의 금연 구역이 지정돼 있으며, 금연 건물, 실내 음식점 등 지정된 금연 구역에서 흡연 시 10만 원의 과태료가 부과된다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Namyangju Public Health Center conducts joint guidance and inspection to prevent youth smoking

Efforts to solve the youth smoking problem in the local community

 

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = On the 16th, Namyangju Public Health Center (Director Mi-sook Nam), together with the Namyangju Nambu Police Station Hwado District, agreed on the need to prevent smoking among local youth, and conducted a joint guidance check and anti-smoking campaign.

 

This map inspection was carried out in the Masok Sky View Green apartment complex and the shopping complex in Hwado-eup, Namyangju, and was conducted in the evening (7-9 pm) when there are many smokers to enhance the map inspection and campaign effectiveness.

 

In this activity, officials from the Namyangju Public Health Center and the Hwado District University correctly guided the youth exposed to the risk of indiscriminate smoking and at the same time actively guided the smoking youth.

 

In addition, adult smokers were informed of the harm of secondhand smoke among local residents, raising awareness about smoking, and encouraging 'smoking with good health' and 'smoking with manners'.

 

An official from the Namyangju Public Health Center said, "We will continue to carry out activities to prevent youth from smoking and to prevent the damage of secondhand smoke among citizens."

 

Meanwhile, 13,374 non-smoking areas are currently designated in the area under the jurisdiction of Namyangju Public Health Center (12 eup, myeon, and dong), and smoking in designated non-smoking areas such as non-smoking buildings and indoor restaurants is subject to a fine of 100,000 won.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15