구리시의회 김형수.장승희 의원, 제305회 본회의에서 조례안 공동발의

구리시 주민자치센터 설치 운영 조례 일부개정 조례안

하인규 기자 | 기사입력 2021/06/26 [10:02]

구리시의회 김형수.장승희 의원, 제305회 본회의에서 조례안 공동발의

구리시 주민자치센터 설치 운영 조례 일부개정 조례안

하인규 기자 | 입력 : 2021/06/26 [10:02]

▲ 구리시의회 김형수 의장(사진제공=구리시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시 김형수 의장과 장승희 의원은 주민자치 활성화와 주민자치센터 운영의 효율적 추진을 위하여 각 동 주민자치위원장을 구성원으로 하는 구리시 주민자치협의회 설치 근거를 신설하는 구리시 주민자치센터 설치 운영 조례 일부개정 조례안을 공동 발의했다.

 

주요 내용은 주민자치협의회 설치 및 기능, 주민자치협의회 구성 및 운영에 대한 규정 등이다.

 

▲ 구리시의회 장승희 의원(사진제공=구리시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

장승희 의원은 “주민자치협의회의 설치 운영에 대한 근거 마련으로 주민편의와 복리증진을 위해 협의회 구성 및 운영에 있어 철저를 기해달라”고 말했다.

 

공동발의자 김형수 의장은 “ 주민자치협의회 운영의 활성화를 통해 주민참여가 확대되어 진정한 자치분권을 이루기를 희망한다고” 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English translation of the above text by Google Translate.

 

Guri City Council Members Hyungsu Kim and Seunghee Jang, jointly proposed the ordinance at the 305th plenary session

Partial revision of the Ordinance on the Installation and Operation of the Guri City Community Center

 

- Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Northeast Gyeonggi) = Guri-si Chairman Kim Hyung-soo and Rep. Jang Seung-hee set up the foundation for the establishment of the Guri-si Resident Autonomy Council, which consists of the resident self-governing chairperson of each dong, in order to promote resident autonomy and efficiently operate the resident self-governing center. Co-initiated the ordinance to amend the center installation and operation ordinance.

 

The main contents are the establishment and function of the self-governing council, and regulations on the composition and operation of the self-governing council.

 

Rep. Jang Seung-hee said, “I ask that you be thorough in organizing and operating the council for the convenience and welfare of the residents by preparing the basis for the establishment and operation of the council.”

 

Chairman Kim Hyung-soo, a co-sponsor, said, “I hope to achieve true decentralization of autonomy by expanding resident participation by activating the operation of the resident self-governing council.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고