구리시, 시민과 함께 만들어가는 “Fly Guri 구리시 공공디자인 시민공모전” 개최

구리시의 정체성과 품격 향상을 위해 공공시설물에 적용할 수 있는 공공디자인 아이디어 공모

하인규 기자 | 기사입력 2021/07/16 [11:06]

구리시, 시민과 함께 만들어가는 “Fly Guri 구리시 공공디자인 시민공모전” 개최

구리시의 정체성과 품격 향상을 위해 공공시설물에 적용할 수 있는 공공디자인 아이디어 공모

하인규 기자 | 입력 : 2021/07/16 [11:06]

 

▲ “Fly Guri 구리시 공공디자인 시민공모전”포스터(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 안승남)는 시의 정체성을 확고히 하고 품격을 향상시키기 위해 공공시설물에 적용할 수 있는 참신한 아이디어의 공공디자인을 시민과 함께 만들어 가기 위해 7월 5일부터“Fly Guri 구리시 공공디자인 시민공모전”을 진행 중이다.

 

이번 공모는 시민들이 아이디어를 제안하고, 직접 온라인 투표도 참여할 수 있는 시민참여형 공모전으로, 구리시민이라면 누구나 7월 5일부터 8월 2일까지 공모전 홈페이지에 1,000자 이내로 아이디어를 제안할 수 있다. 공모가 완료된 8월 2일부터 16일까지는 직접 온라인 투표에 참여할 수 있으며, 아이디어 제안과 투표에 참여하는 구리시민을 대상으로 이벤트가 진행될 예정이다.

 

1차 아이디어 심사를 통해 온라인 시민 투표, 전문가와 시민디자인단 심사를 거쳐 24팀(본선 진출 6팀, 입선 8팀, 참여상 10팀)이 선발된다. 본선 진출 6팀은 전문가와 함께하는 1:1 멘토링과 총 3회의 아이디어 컨설팅을 받게 된다.

 

또한, 해당 팀들의 작품은 전문가의 작업을 통해 실물로 구현된 후 구리시 전역에 전시가 되어 구리시민들의 현장 투표와 전문가, 시민디자인팀의 심사 결과를 거쳐 11월 말 본선 진출 6팀의 최종 순위가 결정된다. 본선 진출 6팀과 1차 아이디어 심사에서 선발된 18팀에게는 총 920만원의 상금이 수여될 예정이다.

 

안승남 시장은“이번 공모전을 통해 구리시민들의 참신하고 우수한 아이디어를 발굴하는 한편, 구리시민이 직접 공공디자인 공모전에 참여해 공공시설물에 적용할 수 있는 아이디어를 제안함으로써 구리시가 시민 중심의 미래지향적 도시로 진보하는 계기가 되길 기대한다”라고 전했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

“Fly Guri Guri City Public Design Citizen Contest” to be created together with the city of Guri

Public design idea contest that can be applied to public facilities to improve the identity and dignity of Guri

 

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News northeastern part of Gyeonggi) = Guri-si (Mayor Seung-nam Ahn) is holding the “Fly Guri Guri City Public Design Citizen Contest” from July 5 to create a public design with novel ideas that can be applied to public facilities to solidify the city’s identity and improve its dignity. Is in progress.

 

This contest is a citizen participatory contest where citizens can propose ideas and directly participate in online voting. Any Guri citizen can propose an idea on the website of the contest in 1,000 words or less from July 5th to August 2nd. From August 2 to 16, when the public offering is complete, you can directly participate in online voting, and an event will be held for Guri citizens who participate in idea proposals and voting.

 

24 teams (6 teams advancing to the finals, 8 winning teams, 10 participating teams) are selected through the first idea screening, online citizen voting, and expert and citizen design team screening. The 6 teams that advance to the finals will receive 1:1 mentoring with experts and a total of 3 ideas consulting.

 

In addition, the works of the teams are realized through the work of experts and then exhibited throughout Guri City. The final rankings of the six teams advancing to the finals at the end of November are determined through on-site voting by Guri citizens and screening results of experts and citizen design teams. it is decided A total of 9.2 million won in prize money will be awarded to 6 teams that advance to the finals and 18 teams selected in the first idea screening.

 

Mayor Ahn Seung-nam said, “Through this contest, Guri citizens can discover novel and excellent ideas, while Guri citizens directly participate in the public design contest and propose ideas that can be applied to public facilities, making Guri a future-oriented city centered on citizens. I hope that it will be an opportunity to do so.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
김성원 후보, 환경정화 봉사로 깨끗한 출정식 ‘눈길’
1/15