남양주시 별내면, 혹서기 취약계층 위한 ‘건강한 여름 나기’ 나눔

하인규 기자 | 기사입력 2021/07/18 [11:18]

남양주시 별내면, 혹서기 취약계층 위한 ‘건강한 여름 나기’ 나눔

하인규 기자 | 입력 : 2021/07/18 [11:18]

 

▲ 별내면, 혹서기 취약계층 위한 ‘건강한 여름 나기’ 나눔(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시 별내면(면장 김종화)은 16일 혹서기를 맞이해 에코랜드 주민협의체의 후원으로 취약계층을 위한 ‘건강한 여름 나기’ 나눔을 진행했다.

 

이날 별내면 지역사회보장협의체(위원장 오영환)는 독거어르신, 중증장애인 등 취약계층이 더위를 잘 이겨낼 수 있도록 보양식 삼계탕, 모기 기피제, 찰토마토 등의 여름 나기 꾸러미를 준비하고, 적십자 회원들과 함께 40가구에 비대면으로 꾸러미를 전달했다.

 

오영환 별내면 지역사회보장협의체 위원장은 “올해는 장마가 짧은 만큼 무더위가 극심할 것이라고 한다. 이번 후원 물품이 여름철 건강 관리에 조금이나마 도움이 됐으면 좋겠다.”라며 “코로나19 사회적 거리두기 4단계로 직접 만나 뵙지는 못하지만 지역 사회의 마음은 잘 전달되길 바란다.”라고 밝혔다.

 

김종화 별내면장은 “코로나19 장기화로 지쳐 있는 상황에서 올 여름 극심한 무더위가 더해져 우리 이웃들이 더 큰 어려움을 겪을 수 있을 것이라 생각한다.”라며 “혹서기 취약계층을 위한 ‘건강한 여름 나기’ 등 앞으로도 다양한 사업을 통해 주민 복지를 향상시키기 위해 최선을 다하겠다.”라고 전했다.

 

한편, 별내면 지역사회보장협의체는 복지 사각지대에 놓인 어려운 이웃들을 찾아 나서는 등 다양한 활동을 펼치며 지역 사회에 따뜻한 손길을 전하기 위해 적극 노력하고 있다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Byeolnae-myeon, sharing ‘Having a healthy summer’ for the vulnerable during the heat wave

 

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Byeolnae-myeon (Chairman Kim Jong-hwa) of Namyangju City hosted the ‘Having a Healthy Summer’ for the underprivileged with the support of the Eco Land Residents’ Council in response to the hot weather on the 16th.

 

On this day, the Byeolnae-myeon Community Security Council (Chairman Oh Young-hwan) prepared a summer package of health food samgyetang, mosquito repellent, and carrot tomatoes so that the vulnerable, such as the elderly living alone and the severely disabled, can survive the heat well, and together with the members of the Red Cross, 40 households delivered the package to the

 

Oh Yeong-hwan, chairman of the Byeolnae-myeon Community Security Council, said, “The heat will be severe this year as the rainy season is short. I hope that this sponsored item will be of some help to health management in the summer." He said, "We cannot meet in person due to the 4th stage of social distancing for COVID-19, but we hope that the hearts of the local community will be conveyed well."

 

Kim Jong-hwa, head of Byeolnae-myeon, said, "I think that our neighbors will suffer even more with the extreme heat this summer in a situation where we are exhausted from the prolonged Corona 19." He added, "We will continue to do various projects such as 'Having a healthy summer' for the vulnerable during the heat wave. We will do our best to improve the welfare of the residents through this.”

 

On the other hand, the Byeolnae-myeon Community Security Council is actively working to spread a warm hand to the local community by conducting various activities, such as searching for neighbors in need who are in the blind spot of welfare.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15