남양주시 수동면 주민자치위원회, 청학밸리리조트 및 이석영광장 현장 투어 실시

하인규 기자 | 기사입력 2021/07/19 [12:01]

남양주시 수동면 주민자치위원회, 청학밸리리조트 및 이석영광장 현장 투어 실시

하인규 기자 | 입력 : 2021/07/19 [12:01]

 

▲ 수동면 주민자치위원회 청학밸리리조트 방문 사진(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시 수동면(면장 이기복)은 지난 16일 수동면 주민자치위원회(회장 강영학)가 청학밸리리조트 및 이석영광장 등 남양주시 관내 주요 시책 현장을 방문했다고 밝혔다.

 

이날 수동면 주민자치위원 20여 명은 별내면에 위치한 청학밸리리조트를 방문해 남양주시청 담당자의 설명을 들으며 불법 시설물이 난립했던 과거의 모습과 청정 계곡으로 탈바꿈한 현재의 모습을 비교해 보고, 청학밸리리조트를 직접 경험해 보는 시간을 가졌다.

 

수동면 주민자치위원회 강영학 위원장은 “수동면에는 청학천에 버금가는 구운천과 비금계곡 등 천혜의 자연 명소가 많이 있다. 청학밸리리조트처럼 정비를 한다면 지역 경제 활성화에 큰 도움이 될 것 같다.”라고 말했다.

 

또한, 수동면 주민자치위원회는 청학밸리리조트에 이어 금곡동에 위치한 이석영광장 및 역사체험관 REMEMBER 1910을 방문해 독립운동가 이석영 선생을 자세히 배우고, 독립운동의 발자취를 느껴 보는 시간을 갖기도 했다.

 

이기복 수동면장은 “주민자치위원회 위원들과 함께 남양주시 관내 주요 시책 현장을 직접 보고 체험하면서 지역의 환경과 공간에 대한 혁신 방안을 고민해 볼 수 있었다.”라며 “바쁘신 와중에 시간을 내주신 주민자치위원들에게 감사드린다.”라고 감사의 뜻을 전했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Sudong-myeon Residents' Autonomous Committee, Cheonghak Valley Resort and Lee Seokyeong Square Field Tour

 

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Namyangju-si Sudong-myeon (Myeon Ki-bok Lee) announced on the 16th that the Sudong-myeon Residents' Autonomy Committee (Chairman Young-hak Kang) visited the major project sites in Namyangju-si, such as Cheonghak Valley Resort and Lee Seokyeong Square.

 

On this day, 20 or so self-government committee members of Sudong-myeon visited Cheonghak Valley Resort located in Byeolnae-myeon, listened to explanations from the person in charge of Namyangju City Hall, compared the past with illegal facilities and the present transformed into a clean valley, and experienced Cheonghak Valley Resort firsthand. had time to see.

 

“There are many natural attractions in Sudong-myeon, such as Gugucheon Stream and Bigeum Valley, which are comparable to Cheonghak Stream,” said Kang Young-hak, chairman of the Sudong-myeon Residents’ Autonomy Committee. If it is maintained like the Cheonghak Valley Resort, it will be of great help to revitalize the local economy.”

 

In addition, after Cheonghak Valley Resort, the Sudong-myeon Residents' Autonomous Committee visited Lee Seok-yeong Square and REMEMBER 1910, a history experience center located in Geumgok-dong, to learn more about independence activist Lee Seok-young, and to feel the footsteps of the independence movement.

 

Lee Ki-bok, head of Sudong-myeon, said, “I was able to see and experience the major project sites in Namyangju with the members of the Residents’ Autonomy Committee and contemplate ways to innovate the local environment and space.” “Thanks to the Residents’ Autonomy Committees for taking time out of their busy schedules. Thank you.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
김성원 후보, 환경정화 봉사로 깨끗한 출정식 ‘눈길’
1/15