양평군, 폭염 대비 경로당 363개소 무더위쉼터 개방

하인규 기자 | 기사입력 2021/07/20 [13:38]

양평군, 폭염 대비 경로당 363개소 무더위쉼터 개방

하인규 기자 | 입력 : 2021/07/20 [13:38]

 

▲ 양평군, 폭염 대비 경로당 363개소 무더위쉼터 개방(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 정동균)은 최근 폭염이 지속되는 가운데 취약노인들의 안전한 여름나기를 위해 경로당 무더위쉼터 363개소를 개방한다고 19일 밝혔다.

 

금년은 평년보다 폭염이 기승을 부리고 있으며, 폭염 일수도 평년보다 늘어날 것으로 전망되고 있어 폭염으로 인한 사고를 예방하기 위해 코로나19 예방접종 완료자(2차 접종후 14일이 경과한 자)에 한하여 경로당을 무더위 쉼터로 개방했다.

 

군은 지난달 무더위쉼터 운영전 코로나19 예방을 위하여 실내 소독과 에어컨 청소를 완료한 바 있으며, 무더위쉼터 내 식사 등 음식물 취식 금지, 방역관리자 지정 후 매일 소독 및 발열체크, 출입자 명부 작성, 항시 마스크 착용, 이용자간 거리 유지, 외부인 출입금지 등 방역조치를 철저히 지켜가고 있다.

 

양평군 관계자는 "폭염이 지속되고 코로나19 기세가 꺽이지 않은 상태이므로 무더위쉼터 내 방역수칙 준수의 틈새가 발생하지 않도록 수시로 점검하여 무더위 쉼터가 안전하게 운영될 수 있도록 노력하겠다"고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Yangpyeong-gun opens 363 sweltering shelters per senior citizen in preparation for heat wave

 

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = Yangpyeong-gun (Gun-su Jeong Dong-gyun) announced on the 19th that it would open 363 shelters from the sweltering heat of senior citizens' centers for the vulnerable elderly to have a safe summer amid the recent heat wave.

 

This year, the heat wave is more prevalent than in the normal year, and the number of heatwave days is also expected to increase than in the normal year. In order to prevent accidents caused by the heat wave, only those who have completed the Corona 19 vaccination (those who have passed the second vaccination 14 days after the second vaccination) was opened as a shelter from the sweltering heat.

 

The military has completed indoor disinfection and air conditioning cleaning to prevent Corona 19 before operating the hot shelter last month, prohibiting eating and drinking in the hot shelter, disinfection and temperature check every day after designating a quarantine manager, writing a list of visitors, wearing a mask at all times, We are strictly following quarantine measures such as maintaining a distance between users and prohibiting outsiders from entering.

 

An official from Yangpyeong-gun said, "As the heat wave continues and the momentum of Corona 19 has not been broken, we will do our best to ensure that the shelter in the sweltering heat can be operated safely by checking frequently so that there is no gap in compliance with the quarantine rules in the sweltering shelter."

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
김성원 후보, 환경정화 봉사로 깨끗한 출정식 ‘눈길’
1/15