▲ 서종면 지역사회보장협의체, 취약계층 여름나기 지원사업 추진(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 정동균)은 서종면 지역사회보장협의체(위원장 신양재, 공동단장 면장 신희구)에서 20일부터 말일까지 지역 내 독거노인 등 60가구 대상으로 ‘건강한 여름 나기’사업을 실시한다고 밝혔다.

이번 사업은 코로나19 이후 개인별 방역과 위생관리에 취약한 어르신들을 위해 협의체 위원들이 취약계층 각 가정을 방문하여 여름나기 물품 세트를 전달하고 선풍기 세척·청소 및 간단한 소독 봉사와 폭염대비 행동 등을 안내할 계획이다.

신양재 위원장은 “코로나19로 힘든 시기지만 이럴수록 더욱 지역사회가 화합해 어려운 이웃을 도와야 한다고 생각한다”며 “몸이 불편해 대부분 집에서 시간을 보내는 분들이 깨끗하고 시원한 바람으로 무더운 여름을 안전하게 잘 보내는데 도움이 되길 바란다”고 말했다.

신희구 서종면장은 “올해는 평년보다 더 더워질 것으로 예상되는 만큼 소외된 이웃의 건강이 더욱 염려되는 시점에 이번 물품을 전달하게 되어 매우 뜻깊게 생각 한다”며 “앞으로도 우리 주변 취약계층 분들의 생활환경이 개선될 수 있도록 각종사업 추진에 최선을 다해 달라”고 당부했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Seojong-myeon Local Social Security Council promotes summer vacation support project for the underprivileged

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = Yangpyeong-gun (Gun-gun Jeong Dong-gyun) announced that the Seojong-myeon Community Security Council (Chairman Yang-jae Shin, Co-Director, Myeon Hee-gu Shin) will implement the ‘Having a Healthy Summer’ project for 60 households, including the elderly living alone, in the region from the 20th to the end of the day.

For the elderly who are vulnerable to individual quarantine and hygiene management after Corona 19, members of the council will visit each home of the vulnerable and deliver a set of items for the summer, and provide guidance on washing and cleaning fans, simple disinfection service, and actions to prepare for the heat wave. to be.

Chairman Shin Yang-jae said, “It is a difficult time due to Corona 19, but I think that the more the community is harmonized, the more we need to help our neighbors in need. I hope it will help you to send.”

Shin Hee-gu, head of Seojong-myeon, said, “As it is expected that this year will be warmer than normal, it is very meaningful to deliver this product at a time when the health of the underprivileged is more concerned. We ask that you do your best to promote various projects so that we can make it happen.”