명덕사 우정스님, 폭염 및 코로나19 극복 위해 남양주시에 선풍기 160대 기탁

하인규 기자 | 기사입력 2021/07/23 [17:13]

명덕사 우정스님, 폭염 및 코로나19 극복 위해 남양주시에 선풍기 160대 기탁

하인규 기자 | 입력 : 2021/07/23 [17:13]

 

▲ 명덕사 우정스님, 폭염 및 코로나19 극복 위해 선풍기 160대 기탁(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시 진건퇴계원행정복지센터(센터장 임홍식)는 23일 진건읍에 소재한 명덕사(주지 우정스님)가 관내 폭염 취약계층을 위해 선풍기 160대(800만 원 상당)를 후원했다고 밝혔다.

 

명덕사는 지난 30여 년간 독거노인 식사 대접 및 장학금 전달, 하절기 에어컨 지원, 동절기 연탄 지원 등 지역 사회를 위한 다양한 나눔을 실천해 오고 있으며, 주지인 우정스님의 ‘종교보다 중생이 먼저’라는 자비 정신은 종교인의 모범적인 행보로 칭송받고 있다.

 

진건퇴계원행정복지센터에 따르면 명덕사 주지 우정스님은 전례 없는 더위에 더욱 힘든 시간을 보내고 있을 취약계층을 위해 이번 후원을 진행하게 됐으며, 이번 선풍기는 취약계층 주민들의 안전한 여름 나기를 위해 진건읍을 포함한 남양주시 전역에 배분될 예정이다.

 

명덕사 주지 우정스님은 “올해 유난히 더운 날씨에 지역 주민들이 힘들어할 것이 염려돼 후원 물품을 준비했다.”라며 “지역 주민들이 건강하고 시원한 여름을 보내는 데 조금이라도 보탬이 될 수 있기를 바란다.”라고 말했다.

 

전달식에 참석한 남양주시 이인애 복지국장은 “연일 계속되는 폭염 속에 더위를 식혀 줄 반가운 소식을 전해 주신 명덕사 우정스님께 감사드린다.”라며 “이번 후원이 행복한 진건읍 만들기에 일조할 것으로 기대한다.”라고 전했다.

 

한편, 선풍기는 남양주시 관내 저소득층을 비롯해 진건읍 주민자치회(회장 유호성) 소속 진건읍 행복마을관리소에서 관리하고 있는 홀몸어르신, 주민들이 많이 방문하는 코로나19 백신접종센터 등에 전달될 계획이다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Myeongdeoksa monk Woojung donated 160 fans to overcome the heat wave and Corona 19

 

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Namyangju Jingeon Toegyewon Administrative Welfare Center (Chairman Hong-sik Lim) announced on the 23rd that Myeongdeoksa Temple (Ju Ji Woo Jung), located in Jingeon-eup, sponsored 160 fans (equivalent to 8 million won) for the vulnerable in the heat wave.

 

For the past 30 years, Myeongdeoksa has been practicing various sharing for the local community, such as providing meals and scholarships to the elderly living alone, air conditioning in summer, and briquettes in winter. He is praised for his exemplary behavior.

 

According to the Jingeon Toegyewon Administrative Welfare Center, Monk Woo Jung Woo, the governor of Myeongdeoksa Temple, has made this donation for the vulnerable who are going to be having a harder time in the unprecedented heat, and this fan will be installed in Namyangju, including Jingeon-eup, for a safe summer for the vulnerable people It will be distributed across the country.

 

Myeongdeoksa Temple Governor Woojung said, “I was worried that the local residents would have a hard time in the exceptionally hot weather this year, so I prepared a donation item.” He added, “I hope that it will be of some help to local residents to have a healthy and cool summer.” said

 

Lee In-ae, director of the Welfare Bureau of Namyangju, who attended the delivery ceremony, said, "I would like to thank Myeongdeoksa Woojung for giving me good news to cool off the heat during the continuous heat wave." .

 

On the other hand, the fan is planned to be delivered to the low-income class in Namyangju, the elderly alone managed by the Jingeon-eup Happy Village Management Office belonging to the Jingeon-eup Residents' Association (Chairman Ho-seong Yoo), and the Corona 19 Vaccination Center visited by many residents.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
김성원 후보, 환경정화 봉사로 깨끗한 출정식 ‘눈길’
1/15