남양주시 다산1동, 해충 피해 예방 위한 민관 합동 방역 실시

하인규 기자 | 기사입력 2021/07/23 [17:02]

남양주시 다산1동, 해충 피해 예방 위한 민관 합동 방역 실시

하인규 기자 | 입력 : 2021/07/23 [17:02]

 

▲ 남양주시 다산1동, 해충 피해 예방 위한 민관 합동 방역 실시(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 남양주시 다산1동, 해충 피해 예방 위한 민관 합동 방역 실시(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시 다산행정복지센터(센터장 이용복)는 지난 22일 다산1동 지역 내 사회단체와 함께 최근 급증하고 있는 등얼룩풍뎅이, 모기 등의 해충을 퇴치하기 위해 친환경 방역 소독을 실시했다.

 

민관 합동으로 진행된 이날 활동에는 다산행정복지센터 관계 공무원을 비롯해 다산1동 통장협의회, 주민자치위원회, 자율방재단 등 10여 명이 참여해 여름철 무더운 날씨에 급증하고 있는 등얼룩풍뎅이 등의 해충 퇴치 작업을 펼쳤다.

 

다산1동 관계자들은 1톤 트럭 2대와 휴대용 방역 소독기 4대를 동원해 폭염에도 불구하고 구슬땀을 흘리며 다산신도시 수변공원 주변, 자전거 도로 주변 등을 집중 소독했다.

 

방역 활동에 참여한 다산1동 사회단체 관계자는 “주민들이 원하면 언제든지 현장에 달려갈 준비가 돼 있다.”라며 “해충 피해를 사전에 예방해 주민들이 안전하게 여름을 날 수 있도록 노력하겠다.”라고 밝혔다.

 

이용복 다산행정복지센터장은 “더 나은 다산1동을 만들기 위해 항상 애써 주시는 통장협의회, 주민자치위원회, 자율방재단의 노고에 감사드린다.”라며 “해충 피해가 발생하지 않도록 앞으로도 민관이 협력해 해충 퇴치에 총력을 기울이겠다.”라고 전했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Dasan 1-dong, Namyangju-si, public-private joint quarantine to prevent damage from pests

 

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = On the 22nd, Namyangju Dasan Administrative Welfare Center (Chairman Lee Yong-bok) carried out eco-friendly disinfection and disinfection with social groups in Dasan 1-dong to combat pests such as scarab beetles and mosquitoes, which have been rapidly increasing recently.

 

On this day, a public-private partnership, about 10 people including officials from the Dasan Administration and Welfare Center, the Dasan 1-dong Bank Account Council, the Residents' Autonomous Committee, and the Autonomous Prevention Foundation participated in the task of exterminating pests such as the back-spotted beetle, which is rapidly increasing in the hot summer weather.

 

Dasan 1-dong officials mobilized two 1-ton trucks and four portable disinfection machines to intensively disinfect the area around Dasan New City Waterfront Park and bicycle paths, sweating profusely despite the heatwave.

 

An official from a social group in Dasan 1-dong, who participated in the quarantine activities, said, "If the residents want, we are ready to run to the site at any time."

 

Lee Yong-bok, head of the Dasan Administrative Welfare Center, said, “I would like to thank the Bank Account Council, the Residents’ Autonomous Committee, and the Autonomous Prevention Foundation for their hard work to make a better Dasan 1-dong. I will do my best.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
김성원 후보, 환경정화 봉사로 깨끗한 출정식 ‘눈길’
1/15