양평군의회 119시민수상구조대 현장방문

수상구조대원들과 깊은 대화의 시간을 가지며 실질적인 운영방안 논의

하인규 기자 | 기사입력 2021/07/26 [12:50]

양평군의회 119시민수상구조대 현장방문

수상구조대원들과 깊은 대화의 시간을 가지며 실질적인 운영방안 논의

하인규 기자 | 입력 : 2021/07/26 [12:50]

▲ 양평군의회 전진선(좌측 3번째) 의장 ,이혜원(좌측 첫번째) 의원,윤순옥(좌측 2번째) 의원 119시민수상구조대 방문 모습(사진제공=양평군의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 양평군의회 전진선 의장,이혜원 의원,윤순옥 의원 119시민수상구조대 방문 모습(사진제공=양평군의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군의회 전진선 의장은 이혜원 의원, 윤순옥 의원과 함께 지난 22일 본격적인 여름휴가철을 앞두고 여름철 피서객의 안전을 지키는 양평군 119시민수상구조대를 방문해 격려했다고 밝혔다.

 

양평소방서 재난예방과 조인행 과장도 참여한 이번 방문에서 양평군의회 의원들은 관내 물놀이 위험지역에서 활동 중인 119시민수상구조대원들을 격려하고 인원, 장비, 근무환경을 직접 확인했다.

 

이날 현장방문은 구조대원들과 대화의 시간을 갖고 현장근무자들의 애로사항과 건의사항을 청취하는 등 실질적인 운영방안을 마련하고자 추진됐다.

 

양평군의회 전진선 의장은 "코로나19와 기록적인 폭염에도 불구하고 주민의 안전을 위해 힘쓰고 있는 대원들에게 깊이 감사드린다."며, "피서객 여러분들도 안전사고 예방을 위해 안전수칙과 코로나19 방역수칙 준수해주시길 바란다."고 당부했다.

 

양평군 119시민수상구조대는 양평군의용소방대연합회, 의용소방대여성연합대가 주축으로 구성되었으며, 지역내 대표적 물놀이 관광지에 구조대원이 고정배치되어 피서객과 주민의 안전을 위해 수상안전 확보, 응급환자 발생 시 응급처치, 안전사고 예방 캠페인 등의 임무를 수행하고 있다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English translation of the above text by Google Translate.

 

Yangpyeong County Council 119 Citizens Water Rescue Team on-site visit

Have a deep conversation with the water rescue crew and discuss practical operation plans

 

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeast Gyeonggi) = Yangpyeong County Council Chairman Jeon Jin-seon said that he visited the Yangpyeong-gun 119 Citizens' Water Rescue Team, which protects the safety of summer vacationers, and encouraged them on the 22nd with Rep. Lee Hye-won and Yoon Soon-ok.

 

During this visit, where Yangpyeong Fire Department Disaster Prevention Division Manager Jo In-haeng also participated, members of the Yangpyeong County Council encouraged the 119 citizens' water rescue workers who were working in the water play-dangerous area and checked the personnel, equipment and working environment.

 

The on-site visit was carried out to prepare practical operation plans, such as having a conversation with rescue workers and listening to the difficulties and suggestions of field workers.

 

Yangpyeong County Council Chairman Jeon Jin-seon said, "I am deeply grateful to the crew members who are working hard for the safety of the residents despite the COVID-19 and record-breaking heat waves." Please comply."

 

Yangpyeong-gun’s 119th Citizens’ Water Rescue Team is mainly composed of the Yangpyeong Military Firefighters Association and the Women’s Volunteer Firefighters’ Union. , and safety accident prevention campaigns.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고