남양주시 남부희망케어센터, 주거 취약계층 200가구를 위한 쿨키트 및 수박 지원

하인규 기자 | 기사입력 2021/07/26 [15:50]

남양주시 남부희망케어센터, 주거 취약계층 200가구를 위한 쿨키트 및 수박 지원

하인규 기자 | 입력 : 2021/07/26 [15:50]

 

▲ 남양주시 남부희망케어센터, 주거 취약계층 200가구를 위한 쿨키트 및 수박 지원(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시복지재단 산하 남부희망케어센터(센터장 김기수)는 건강한 여름나기를 위한‘쿨썸머 프로젝트’의 두 번째 사업으로 지난 23일 주거취약계층 200가구에게 쿨키트 및 수박을 지원했다고 밝혔다.

 

이번 ‘쿨썸머 프로젝트 2탄’은 폭염 취약계층 및 주거취약계층(비닐하우스, 컨테이너, 판넬집, 쪽방 등 비정형거주자)이 무더운 여름철을 건강하고 안전하게 보낼 수 있도록 추진됐다.

 

남부희망케어센터에서 지원하는 쿨 키트는 양산, 부채, 이온음료, 영양제, 손소독제, 여름용 마스크 등으로 구성되었고 특히, 이번에 함께 제공된 수박은‘우양재단’이 진행한 수박 기부 공모에 남부희망케어센터가 선정되어 제공받은 수박으로 더욱 더 나눔의 의미를 더했다.

 

‘쿨썸머 프로젝트’를 기획한 김기수 남부희망케어센터장은“예년에 비해 일찍 찾아온 역대급 폭염으로 인해 어르신 및 취약계층의 어려움들이 많다.”라며,“지역주민분들도 소외된 우리 이웃에 대한 시원한 관심을 부탁드린다.”라고 밝혔다.

 

한편, 남양주시 남부희망케어센터는 지난 21일에는 ‘쿨썸머 프로젝트 1탄’을 통해 창문형 에어컨 10대를 지원하기도 하는 등 코로나19와 무더위 속 취약계층의 건강한 여름나기에 힘쓰고 있다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Namyangju-si Nambu Hope Care Center provides cool kits and watermelons for 200 households from the underprivileged!

 

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Namyangju Welfare Foundation's Namyangju Hope Care Center (Chairman Ki-soo Kim) announced on the 23rd that it had provided cool kits and watermelons to 200 households from the housing vulnerable as the second project of the ‘Cool Summer Project’ for a healthy summer.

 

This 'Cool Summer Project 2nd' was promoted so that the vulnerable groups from the heat wave and housing vulnerable groups (atypical residents such as vinyl houses, containers, panel houses, and jjokbangs) can spend the hot summer in a healthy and safe way.

 

The cool kit supported by the Nambu Hope Care Center consists of a sunshade, a fan, an ionic drink, nutrients, hand sanitizer, and a summer mask. In particular, the watermelon provided this time was part of a watermelon donation contest conducted by the Wooyang Foundation. Watermelon was selected and provided, adding even more meaning to sharing.

 

Kim Ki-soo, head of the Nambu Hope Care Center, who planned the 'Cool Summer Project', said, "There are many difficulties for the elderly and the vulnerable due to the unprecedented heat wave that came earlier than usual." Please,” he said.

 

On the other hand, Namyangju Nambu Hope Care Center is working hard for a healthy summer for the vulnerable in the heat and Corona 19, such as supporting 10 window-type air conditioners through the 'Cool Summer Project' on the 21st.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15