경기동부상공회의소, 화재 피해 업체에 온정의 위로금 전달

하인규 기자 | 기사입력 2021/07/30 [17:09]

경기동부상공회의소, 화재 피해 업체에 온정의 위로금 전달

하인규 기자 | 입력 : 2021/07/30 [17:09]

 

▲ 경기동부상공회의소, 화재 피해 업체에 온정의 위로금 전달(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시 화도수동행정복지센터(센터장 최대집)는 남양주시 소재 기업인 모임인 경기동부상공회의소가 최근 화재 사건으로 큰 피해를 입은 관내 업체 제일식품(대표 조재숙)에 위로금 2,400만 원을 전달했다고 30일 밝혔다.

 

경기동부상공회의소는 지난 5일 발생한 화재로 인해 사업장 전체가 전소되고, 개인적으로 큰 아픔을 겪은 조재숙 대표를 위로하기 위해 응원의 마음을 담아 십시일반으로 모금을 진행했다.

 

경기동부상공회의소 성희승 전(前) 회장은 “헤아릴 수 없을 정도로 큰 아픔을 겪은 조재숙 대표께 진심을 담아 응원과 위로의 말씀을 드리고 싶다.”라고 밝혔으며, 경기동부상공회의소 김철환 CEO아카데미 총원우회장은 “성금 모금에 힘을 보태주신 CEO아카데미 원우님들께 감사드린다.”라고 말했다.

 

또한, 경기동부상공회의소 손영희 여성경제인협의회장은 “경기동부상공회의소 성희승 전 회장님과 CEO아카데미 총원우회, 8기를 포함한 모두가 함께 모은 마음이 조재숙 대표께 큰 위로와 힘이 되길 소망한다.”라고 위로했다.

 

이에 최대집 화도수동행정복지센터장은 “관내에서 발생한 화재 사고에 관심을 갖고 따뜻한 나눔을 실천해 주신 많은 분들께 감사드리며, 앞으로도 지역 사회를 위한 지속적인 관심을 부탁드린다.”라고 전했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Gyeonggi East Chamber of Commerce and Industry Delivered Compassion Money to Fire Damaged Companies

 

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = The Hwadosu-dong Administrative Welfare Center in Namyangju (Chairman Choi Dae-jip) announced on the 30th that the Gyeonggi Eastern Chamber of Commerce and Industry, a group of entrepreneurs located in Namyangju, delivered 24 million won in consolation money to Jeil Food (CEO Jae-sook Cho), a local company that was severely damaged in the recent fire incident. .

 

The Gyeonggi East Chamber of Commerce and Industry (Gyeonggi Eastern Chamber of Commerce and Industry) held a fundraiser at 10 o'clock with a heart of support to comfort CEO Jae-sook Cho, who suffered a great personal pain after the entire business site was burned down due to a fire on the 5th.

 

Former Chairman Seong Hee-seung of Gyeonggi Eastern Chamber of Commerce said, “I want to offer my sincere words of support and consolation to CEO Cho Jae-sook, who has suffered an unfathomable amount of pain.” Jang said, "I would like to thank the members of the CEO Academy who contributed to the fundraising."

 

In addition, Son Young-hee, president of the Gyeonggi East Chamber of Commerce and Industry Women Entrepreneurs Association, said, “I hope that the heart gathered together by former Chairman Sung Hee-seung of the Gyeonggi Eastern Chamber of Commerce and the CEO Academy and the 8th class will be of great comfort and strength to CEO Cho Jae-sook.” did.

 

In response, Choi Dae-jip, head of the Hwadosu-dong Administrative Welfare Center, said, “I would like to express my gratitude to many people who took an interest in the fire accident in the building and practiced warm sharing.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고