남양주시의회 백선아 의원, 경기북부경찰청으로부터 감사장 수상

하인규 기자 | 기사입력 2021/08/18 [15:35]

남양주시의회 백선아 의원, 경기북부경찰청으로부터 감사장 수상

하인규 기자 | 입력 : 2021/08/18 [15:35]

 

▲ 남양주시의회 백선아(우측) 의원, 경기북부경찰청으로부터 감사장 수상 기념촬영 모습(사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시의회(이철영 의장) 백선아 산업건설위원장이 18일 경기북부경찰청으로부터 감사장을 받았다.

 

백선아 위원장의 이번 감사장은 교통 사망사고 예방을 위한 이동식 무인교통단속장비 설치예산 확보에 기여한 점이 높이 평가되어 받게 됐다.

 

이날 김남현 청장을 대신하여 감사장을 전달한 김종필 남양주남부경찰서장은 “평소 경찰에 대한 적극적인 이해와 협조를 해오면서 교통안전 예산 지원 등 경찰 행정발전에 크게 기여해 주셔서 깊은 감사를 드린다”고 말했다.

 

백선아 위원장은 “국민의 안전과 안녕을 책임지는 경찰청으로부터 뜻깊은 상을 받게 돼 기쁘고 영광스럽다”며, “앞으로도 남양주시의 안전한 교통문화 정착을 위해 최선을 다해 지원하겠다”고 말했다.

 

한편 백선아 위원장은 앞서 지난 4월에도 ‘교통사고 예방 및 안전한 교통 문화 정착 기여’에 공로한 점이 인정되어 남양주남부경찰서로부터 감사장을 수상한 바 있다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Rep. Baek Seon-ah of Namyangju City Council received a letter of appreciation from Gyeonggi Northern Police Agency

 

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Namyangju City Council (Chairman Lee Cheol-young) Baek Seon-ah, Chairman of Industrial Construction and Construction, received a letter of appreciation from the Gyeonggi Northern Police Agency on the 18th.

 

Chairman Baek Seon-ah's letter of appreciation was received in recognition of his contribution to securing a budget for the installation of mobile unmanned traffic enforcement equipment to prevent traffic fatalities.

 

Namyangju Nambu Police Station Chief Kim Jong-pil, who delivered the letter of appreciation on behalf of Commissioner Nam-hyun Kim, said, "I would like to express my deepest gratitude to you for your active understanding and cooperation with the police, and for greatly contributing to the development of police administration, including traffic safety budget support."

 

“I am delighted and honored to receive a meaningful award from the National Police Agency, which is responsible for the safety and well-being of the people,” said Chairman Baek Seon-ah.

 

Meanwhile, Chairman Baek Seon-ah received a letter of appreciation from the Namyangju Nambu Police Station in recognition of his contribution to ‘preventing traffic accidents and contributing to the establishment of a safe transportation culture’ in April.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고