트와이스 정연, 활동 중단..JYP 측 “공황 및 심리적 불안 장애 증상”

박동제 기자 | 기사입력 2021/08/19 [09:43]

트와이스 정연, 활동 중단..JYP 측 “공황 및 심리적 불안 장애 증상”

박동제 기자 | 입력 : 2021/08/19 [09:43]

▲ 트와이스 정연 <사진출처=JYP엔터테인먼트>     ©브레이크뉴스

 

브레이크뉴스 박동제 기자= 그룹 트와이스(TWICE) 멤버 정연이 건강 악화로 또다시 활동을 중단한다.  

 

정연의 소속사 JYP엔터테인먼트 측은 지난 18일 “정연은 현재 공황 및 심리적인 불안 장애 증상을 겪고 있다. 그간 일정을 소화하며 회복을 위한 조치를 기울이고 있었으나, 아티스트의 건강은 가장 중요한 이슈인만큼 전문 의료 기관의 소견을 포함해 다각도로 검토한 결과, 보다 회복에 전념할 수 있는 시간을 가지는 것이 적절한 조치라 판단하게 됐다”고 밝혔다.

 

이어 “본인 및 멤버들과 상의 하에 당분간 향후 일정에서 정연은 참석하지 않는다”며 “정연이 충분한 시간과 여유를 갖고 회복할 수 있도록 소속사로서 여러가지 측면에서 최선의 조치를 기울이도록 하겠다”고 전했다.

 

마지막으로 “팬 분들의 너른 양해 부탁드리며, 정연이 잘 회복할 수 있도록 함께 마음을 모아주길 부탁드린다”고 덧붙였다. 

 

정연은 앞서 지난해 10월에도 건강 문제로 활동을 잠정 중단했다. 당시 JYP엔터테인먼트 측은 “현재 정연은 심리적으로 일정 진행에 대해 큰 긴장 상태와 불안감을 겪고 있다”고 전한 바 있다. 

 

한편, 올해 일본 데뷔 4주년을 맞이한 트와이스(TWICE / 나연, 정연, 모모, 사나, 지효, 미나, 다현, 채영, 쯔위)는 각종 차트에서 호성적을 거두며 현지에서도 인기 행보를 이어가고 있다. 

 

지난달 28일 발표한 일본 정규 3집 'Perfect World'(퍼펙트 월드)는 28일 자 오리콘 일간 앨범 차트 1위에 올랐다. 신보 발매에 앞서 6월 30일 0시에 선공개한 타이틀곡 'Perfect World' 음원은 공개 당일 기준 라인 뮤직, 아와(AWA) 등 현지 음원 사이트 실시간 차트 정상을 차지했다.

 

-아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text>]

 

Group TWICE member Jeongyeon will again stop promoting due to deterioration in health.

 

On the 18th, Jeongyeon's agency JYP Entertainment said, "Jeongyeon is currently suffering from panic and psychological anxiety disorder symptoms. He has been taking measures for recovery while digesting the schedule, but as the artist's health is the most important issue, after reviewing from various angles, including the opinions of professional medical institutions, it is appropriate to have more time to focus on recovery. I have decided,” he said.

 

He continued, “After consulting with myself and the members, Jeongyeon will not be attending in future schedules for the time being.

 

Finally, he added, “We ask for the fans’ understanding, and we ask that you unite your hearts so that Jeongyeon can recover well.”

 

Jeongyeon also temporarily suspended her activities in October last year due to health problems. At the time, JYP Entertainment said, "Currently, Jeongyeon is experiencing a lot of tension and anxiety about her schedule."

 

On the other hand, TWICE (Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu), who celebrated their 4th anniversary in Japan this year, is continuing their popularity in the country by making good results on various charts.

 

The 3rd full-length Japanese album 'Perfect World' released on the 28th of last month topped the Oricon daily album chart on the 28th. The title song 'Perfect World', which was pre-released at 00:00 on June 30 before the release of the new album, topped the real-time charts of local music sites such as Line Music and AWA as of the day of release.

 

dj3290@naver.com

 

 


원본 기사 보기:브레이크뉴스

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고