남양주시의회 ,호평동 어린이 복합체험놀이시설 현장 방문 실시

자치행정위원회 이영환 위원장 및 위원 현장 방문

하인규 기자 | 기사입력 2021/08/25 [09:45]

남양주시의회 ,호평동 어린이 복합체험놀이시설 현장 방문 실시

자치행정위원회 이영환 위원장 및 위원 현장 방문

하인규 기자 | 입력 : 2021/08/25 [09:45]

▲ 남양주시의회 자치행정위원회 호평동 어린이 복합체험놀이시설 현장 방문 모습(사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시의회 자치행정위원회(위원장 이영환)는 24일 남양주시 호평동에 위치한 ‘아이사랑 놀이터 도르르(이하 아이사랑 놀이터)’에 대한 현장방문을 실시했다.

 

아이사랑 놀이터는 호평체육문화센터에 위치한 구 타요 플레이티운을 증축하여 만든 총면적 약 1,005㎡, 지상 3층 규모의 어린이 복합체험 놀이시설이다.

 

이날 현장을 방문한 의원들은 육아종합지원센터장으로부터 시설현황과 운영 계획 대한 설명을 듣고 시설물을 면밀히 점검했다.

 

이영환 자치행정위원장은“어린이 놀이시설은 아이들이 직접 만지고 부딪치며 활동하는 공간인 만큼 시설물 안전을 중점적으로 살펴봤다”며, “우리 아이들이 안전하게 맘껏 뛰놀 수 있는 환경 조성을 위해 시의회가 적극 앞장서겠다”고 말했다.

 

한편, 아이사랑 놀이터는 오는 31일 개관을 앞두고 있으며, 개관일자는 코로나19 방역상황에 따라 조정될 수 있다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English translation of the above text by Google Translate.

 

Namyangju City Council conducts on-site visits to children's complex experience and play facilities in Hopyeong-dong

On-site visit of Young-Hwan Lee, Chairman and members of the Autonomous Administrative Committee

 

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Northeast Gyeonggi)=Namyangju City Council Autonomous Administrative Committee (Chairman Lee Young-hwan) conducted a field visit to the ‘Children’s Playground Dorre’ located in Hyeongyeong-dong, Namyangju, on the 24th.

 

The Children's Love Playground is a children's complex experience play facility with a total area of ​​about 1,005㎡ and 3 stories above the ground, built by extending the former Tayo Playtiun located in the Pyeongyang Sports and Culture Center.

 

The lawmakers who visited the site on that day listened to the explanation of the facility status and operation plan from the head of the comprehensive childcare support center and thoroughly inspected the facility.

 

“Children’s play facilities are places where children can directly touch and bump into activities, so we focused on the safety of the facilities,” said Lee Young-hwan, chairman of the autonomous administration. .

 

Meanwhile, the Children's Love Playground is scheduled to open on the 31st, and the opening date may be adjusted depending on the COVID-19 quarantine situation.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고