남양주시, 남양주지역화폐 충전 인센티브 최대 월 10만원 지급!

‘지역 경제 살리는 슬기로운 소비 생활’ 9월부터

하인규 기자 | 기사입력 2021/08/31 [18:05]

남양주시, 남양주지역화폐 충전 인센티브 최대 월 10만원 지급!

‘지역 경제 살리는 슬기로운 소비 생활’ 9월부터

하인규 기자 | 입력 : 2021/08/31 [18:05]

 

▲남양주시청 전경 (사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 조광한)는 코로나19 장기화로 얼어붙은 지역 경제 및 골목 경제 회복을 위해 오는 9월부터 남양주지역화폐(Thank You Pay-N)의 인센티브 지급 상한액을 상향하고 지역화폐 발행을 대폭 확대한다.

 

시는 하반기 소비를 활성화함으로써 관내 소상공인을 지원하기 위해 추가 확보된 예산을 활용해 지역화폐 확대 발행을 추진하게 됐으며, 추석 명절이 있는 9월부터 지역화폐의 개인별 월 충전 한도액을 기존 50만 원에서 100만 원으로 상향해 1인당 최대 10만 원의 인센티브를 추가로 받을 수 있다고 밝혔다.

 

남양주지역화폐(Thank You Pay-N)는 카드형 지역화폐로, 대규모 점포, 주유소, 프랜차이즈 본사 직영점, 유흥업소, 단란주점 등을 제외한 연매출 10억 원 이하의 소상공인이 운영하는 점포에서 사용 가능하다.

 

또한, 남양주지역화폐(Thank You Pay-N)는 충전 금액의 10%가 인센티브로 상시 지급되며, 연말 정산 시 지역화폐 사용 금액의 30%를 소득 공제 받을 수 있다.

 

남양주시 유형식 소상공인과장은 “남양주지역화폐가 코로나19의 장기 확산으로 어려움을 겪고 있는 소상공인과 자영업자의 매출 증대에 실질적인 도움이 되도록 모든 행정력을 집중하겠다.”라고 말했다.

 

한편, 시는 지난해 총 1,023억 원 규모의 지역화폐를 발행했으며, 올해에는 현재까지 약 1,214억 원의 지역화폐가 발행됐다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

‘Wise consumption to save the local economy’ Starting in September, Namyangju local currency charging incentives are paid up to 100,000 won per month!

 

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Namyangju City (Mayor Gwang-han Cho) will raise the upper limit of incentive payment for Namyangju local currency (Thank You Pay-N) from September and significantly expand local currency issuance to recover the local economy and alley economy frozen by the prolonged Corona 19. .

 

By activating consumption in the second half of the year, the city has promoted the expansion of local currency issuance by utilizing the additionally secured budget to support small business owners in the region. It has been raised to 10,000 won, and an additional incentive of up to 100,000 won per person can be received.

 

Namyangju Local Currency (Thank You Pay-N) is a card-type local currency that can be used at stores operated by small businesses with annual sales of 1 billion won or less, excluding large-scale stores, gas stations, franchise headquarters, entertainment establishments, and Danran pubs.

 

In addition, for Namyangju local currency (Thank You Pay-N), 10% of the recharge amount is paid as an incentive at all times, and 30% of the amount used in local currency can be deducted from income during year-end settlement.

 

Namyangju City Small Business Manager Hyung-sik said, “We will concentrate all our administrative power so that the Namyangju local currency can be a practical help in increasing the sales of small businesses and self-employed people who are suffering from the long-term spread of Corona 19.”

 

Meanwhile, the city issued a total of 102.3 billion won of local currency last year, and about 121.4 billion won of local currency has been issued so far this year.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고