남양주시, 10월 29일까지 옛 사진 공모 진행

「추억을 인화하는 남양주 사진관」

하인규 기자 | 기사입력 2021/09/03 [19:36]

남양주시, 10월 29일까지 옛 사진 공모 진행

「추억을 인화하는 남양주 사진관」

하인규 기자 | 입력 : 2021/09/03 [19:36]

 

▲ 남양주시, 10월 29일까지 옛 사진 공모 진행(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 조광한)는 9월 1일부터 10월 29일까지 약 두 달간 남양주의 역사와 문화 발자취를 담은 옛 사진 공모 「추억을 인화하는 남양주 사진관」을 진행한다.

 

공모 내용은 남양주의 발전상, 변화, 생활상 등 소장하고 있는 2000년 이전 사진과 관련 사연으로, 지금은 없어졌거나 변화상을 보여주는 과거 남양주시의 논·밭·천, 공공 기관 등 건물의 모습, 남양주시 주민 생활상 및 축제, 공감할 수 있는 옛 모습 등을 담은 사진을 A4 1매 이내의 사연과 함께 제출하면 된다.

 

이번 공모는 남양주의 옛 추억을 간직하고 있는 대한민국 국민이라면 누구나 참가할 수 있으며, 필름 카메라 흑백 또는 컬러 인화 사진, 이미지 파일(스캔본 등)로 작품 수 제한 없이 응모할 수 있다.

 

응모 방법은 남양주시청 홍보기획관으로 방문 접수하거나 공모전 공식 홈페이지를 통해 온라인으로 접수할 수 있으며, 옛 사진 공모 운영사무국으로 우편 접수도 가능하다.

 

시는 원본 사진 출품자에게 원본 사진의 고화질 스캔본을 함께 제공하고, 응모 사진 중 총 60점을 선정해 장당 5만 원씩 상금을 지급할 계획이다. 공모 결과는 오는 11월 중 남양주시 공식 블로그를 통해 확인할 수 있다.

 

한편, 시는 이번 공모를 통해 선정된 옛 사진을 남양주시 홍보에 적극 활용할 예정이며, 제출 서류 등 공모와 관련된 내용은 남양주시 홈페이지 내 고시공고 메뉴에서 확인할 수 있다. 기타 자세한 사항은 홍보기획관 홍보기획팀 또는 옛 사진 공모 운영사무국으로 문의하면 된다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

「Namyangju Photo Studio that Prints Memories」 Namyangju, open old photo contest until October 29th

 

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Namyangju City (Mayor Gwanghan Jo) is holding an old photo contest “Namyangju Photo Studio that prints memories” for about two months from September 1 to October 29.

 

The contents of the contest are the photos and stories related to the pre-2000s of Namyangju’s development, change, and life, etc., and the appearance of buildings such as rice paddies, fields, cloths, and public institutions in Namyangju in the past that are now gone or show changes, the life of the residents of Namyangju, and related stories. You can submit a photo of a festival, an old image that you can relate to, along with a story within one A4 sheet.

 

Any Korean citizen who has old memories of Namyangju can participate in this contest, and no limit on the number of works can be submitted using black-and-white or color prints with film cameras or image files (scanned copies, etc.).

 

To apply, you can visit the Public Relations Planning Office of Namyangju City Hall or apply online through the official website of the contest.

 

The city plans to provide high-definition scanned copies of original photos to original photo exhibitors, and select a total of 60 photos from the submitted photos and pay a prize of 50,000 won per photo. The results of the contest will be available on the Namyangju official blog in November.

 

 

Meanwhile, the city plans to actively use the old photos selected through this contest to promote Namyangju, and information related to the contest, such as submitted documents, can be found in the announcement menu on the Namyangju website. For other details, please contact the PR Planning Team of the PR Planning Office or the Old Photo Contest Operation Secretariat.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고