남양주 와부고등학교‘카누부’, 2021년 제39회 전국카누선수권대회 입상

전국카누선수권대회 K-1 1,000M 3위, K-2 200M 3위 입상

하인규 기자 | 기사입력 2021/09/08 [11:04]

남양주 와부고등학교‘카누부’, 2021년 제39회 전국카누선수권대회 입상

전국카누선수권대회 K-1 1,000M 3위, K-2 200M 3위 입상

하인규 기자 | 입력 : 2021/09/08 [11:04]

 

▲ 남양주 와부고등학교‘카누부’, 2021년 제39회 전국카누선수권대회 입상(사진제공=구리남양주교육지원청)   © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도구리남양주교육지원청 와부고등학교(교장 이남희) 카누부는 경상남도 고성군에서 9월 3일부터 6일까지 4일간 실시된 ‘2021년 전국카누선수권대회’에서 K-1 1000M, K-2 200M 3위 입상이라는 쾌거를 달성했다.

 

계속되는 대회 취소와 훈련장 폐쇄라는 악조건 속에서도 열심히 연습한 결과, 와부고등학교 3학년 정유비 학생은 K-1 1000M에서, K-2 200M에서는 정유비, 황준섭 학생이 힘을 합쳐 각각 3위에 입상했다.

 

코로나19로 인한 어려운 여건 속에서도 성실히 훈련에 임해 좋은 성과를 거둔 정유비, 황준섭 학생은 “고등학교 재학 중 마지막 대회인 10월 전국체전에서도 좋은 기록을 낼 수 있도록 최선을 다하겠다”라는 다짐을 밝혔다.

 

이남희 교장은 “어려운 상황 속에서도 최선을 다해 대회를 준비한 학생들에게 아낌없는 칭찬과 격려를 전한다”며, “앞으로도 와부고등학교 카누부의 발전을 위해 지속적인 지원을 아끼지 않겠다”라고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Namyangju Wabu High School ‘Canoebu’ wins the 39th National Canoeing Championship in 2021

3rd place in K-1 1,000M, 3rd place in K-2 200M at National Canoeing Championships

 

-Reporter In-Gyu Ha

(Break News Northeastern Gyeonggi Province) = Guri Namyangju Office of Education, Gyeonggi-do Wabu High School (Principal Nam-hee Lee) Canoebu won 3rd place in K-1 1000M and K-2 200M at the '2021 National Canoeing Championships' held for 4 days from September 3 to 6 in Goseong-gun, Gyeongsangnam-do achieved the feat of

 

As a result of hard practice despite the continuous cancellation of the competition and the closure of the training ground, Yubi Jeong, a third year student at Wabu High School, won the 3rd place in the K-1 1000M, and Yubi Jeong and Junseop Hwang joined forces in the K-2 200M.

 

Students Jeong Yu-bi and Hwang Jun-seop, who worked diligently in training despite the difficult conditions caused by Corona 19 and achieved good results, said, "I will do my best to set a good record in the October National Sports Festival, the last competition in high school."

 

Principal Namhee Lee said, “I would like to express my unstinting praise and encouragement to the students who did their best to prepare for the competition even in difficult circumstances.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고