남양주시, 공정무역 교육 실시

하인규 기자 | 기사입력 2021/09/08 [15:18]

남양주시, 공정무역 교육 실시

하인규 기자 | 입력 : 2021/09/08 [15:18]

 

▲ 남양주시청 전경(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 조광한)는 오는 9일부터 30일까지 매주 목요일마다 일반시민들을 대상으로 ‘공정무역 교육’을 실시한다고 밝혔다.

 

‘공정무역’이란 경제선진국과 저개발국 간의 불공정 무역을 줄이고 부의 편중, 환경파괴, 노동력 착취, 인권침해 등의 문제를 해결하기 위해 대두된 무역형태이자 사회운동이다.

 

저개발국의 경제적 자립과 지속가능한 발전을 위해 저개발국 생산자에게 유리한 대안적 무역조건을 제시하는 것으로, 생산자와 사업자의 상생을 목표로 하는 무역이라고 할 수 있다.

 

시는 이번 교육을 4회에 걸쳐 진행할 계획이며, ‘공정무역의 역사 및 현황’ ,‘생산자 이야기’, ‘왜 공정무역마을 운동을 하는가’, ‘청소년과 함께 하는 공정무역운동’ 등 공정무역 활성화에 초점을 맞춘 커리큘럼으로 구성했다.

  

시 관계자는 “공정무역의 윤리적 소비 운동은 우리시 ESG행정의 윤리행정과 연결된다고 본다. 우리 사회에 부는 착한 소비운동이 이 교육의 핵심가치라 할 수 있다.”라고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Namyangju Fair Trade Training

 

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Namyangju City (Mayor Gwang-han Jo) announced that it would hold ‘Fair Trade Education’ for the general public every Thursday from the 9th to the 30th.

 

‘Fair trade’ is a form of trade and a social movement that emerged to reduce unfair trade between economically advanced and underdeveloped countries and to solve problems such as the concentration of wealth, environmental destruction, labor exploitation, and human rights violations.

 

For the economic independence and sustainable development of the less-developed countries, it offers alternative trade conditions favorable to the producers of the less-developed countries.

 

The city plans to conduct this education four times, and promote fair trade such as 'History and Current State of Fair Trade', 'The Story of Producers', 'Why the Fair Trade Village Movement', and 'Fair Trade Movement with Youth'. A curriculum focused on

 

A city official said, “I believe that the ethical consumption movement of fair trade is connected with the ethical administration of ESG administration in our city. It can be said that the good consumption movement in our society is the core value of this education.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고