한국생활개선양평군연합회, 토종김장채소 파종행사

토종김장 나눔행사 추진을 위한 김장채소포장 조성

하인규 기자 | 기사입력 2021/09/06 [19:11]

한국생활개선양평군연합회, 토종김장채소 파종행사

토종김장 나눔행사 추진을 위한 김장채소포장 조성

하인규 기자 | 입력 : 2021/09/06 [19:11]

 

▲ 한국생활개선양평군연합회 토종김장채소 파종행사(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=한국생활개선양평군연합회(회장 박성미)는 지난 31일부터 지평면 송현리 일원에서 토종김장 나눔행사 위한 김장채소 포장을 조성했다.

 

토종김장채소 품종은 육묘 가능한 구억배추와 직파를 해야 하는 조선배추, 곡성무, 횡성밑갓, 총 4품종으로 약 3,960㎡면적의 포장에 정식 및 파종을 했다.

 

김장채소 포장조성은 코로나19 사회적 거리두기 4단계 방역수칙을 준수한 가운데 비가 오는 궂은 날씨에도 불구하고 농업기술센터소장, 농업경영과장, 농업기술과장 및 생활개선회원 50여명의 운영위원들이 참여했다.

 

양평군생활개선회에서 실시한 이번 토종김장채소 파종행사는 연말 토종김장 나눔행사를 통해 지역 내 홀몸노인 및 저소득층 등 이웃돕기와 양평토종김치 우수성 홍보에 사용할 계획이다.

 

박성미 회장은 “우리의 우수한 토종농산물을 우리 일상생활 속에서 더욱 가치 있고 친숙하게 이용해 군민들의 삶이 더욱 건강하고 행복할 수 있도록 양평군생활개선회가 앞장서 나가겠다”고 말했다.

 

양평군농업기술센터 이상호 소장은 “우천에도 불구하고 우리 토종씨앗에 관심을 가지고 김장채소 파종행사에 많은 참석을 해주셔서 감사하다”며 “앞으로도 우리 밥상에 올라오는 모든 식재료들이 오랜 기간 양평에서 토종자원으로 이뤄지길 바라며, 군민 모두가 건강한 먹거리를 먹으며 살 수 있도록 더 노력 하겠다”고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Yangpyeong County Federation for Living Improvement in Korea Local Kimchi Vegetable Sowing Event

Formation of kimchi vegetable packaging to promote local kimchi sharing event

 

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = The Yangpyeong County Association for the Improvement of Living in Korea (Chairman Seongmi Park) has organized kimchi vegetable packaging for the local kimchi sharing event in Songhyeon-ri, Jipyeong-myeon, since the 31st.

  

Indigenous kimjang vegetable varieties were planted and planted in a pavement with an area of ​​about 3,960 square meters.

 

In spite of the rainy and inclement weather, the director of the Agricultural Technology Center, the head of the agricultural management section, the head of the agricultural technology section, and about 50 operating members participated in the creation of the packaging for kimchi vegetables while observing the 4th step quarantine rules for social distancing of COVID-19.

 

This local kimchi vegetable planting event, which was held by the Yangpyeong-gun Life Improvement Association, is planned to be used to help neighbors such as the elderly and low-income families living alone in the area and to promote the excellence of Yangpyeong native kimchi through the year-end sharing event for native kimchi.

Chairman Park Seong-mi said, “The Yangpyeong County Life Improvement Association will take the lead so that the lives of the citizens can be healthier and happier by using our excellent local agricultural products more valuable and familiar in our daily life.”

 

Yangpyeong-gun Agricultural Technology Center Director Lee Sang-ho said, “Despite the rain, thank you for taking an interest in our native seeds and attending the sowing event for kimchi vegetables. I hope, and I will work harder so that all the citizens of the county can eat healthy food and live.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고