양평군 단월면 새마을회, 이웃돕기 성금 100만원 기탁

하인규 기자 | 기사입력 2021/09/10 [13:01]

양평군 단월면 새마을회, 이웃돕기 성금 100만원 기탁

하인규 기자 | 입력 : 2021/09/10 [13:01]

 

▲ 단월면 새마을회, 이웃돕기 성금 100만원 기탁(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군 단월면 새마을회(회장 장양이)는 지난 9일 어려운 이웃을 위해 써달라며 이웃돕기 성금 100만원을 기탁했다.

 

단월면 새마을회는 코로나19 감염확산 방지를 위한 지역 내 방역활동을 꾸준히 추진하고 있으며, 이번 기금은 민족대명절인 추석을 앞두고 새마을회 회원들의 작은 정성을 모아 마련한 것이다.

 

장양이 협의회장은 “사회적 거리두기 격상으로, 예전처럼 명절의 분위기가 잘 느껴지지 않는다. 이번 명절엔 이전처럼 쉽게 가족들을 만나진 못해도, 이웃끼리 깊은 유대감을 형성하고 서로 의지할 수 있는 마을 분위기가 형성되었으면 하는 바람으로 이번 기금을 전달하게 됐다”고 말했다.

 

이훈구 단월면장은 “따뜻한 이웃공동체를 만들기 위해 지속적으로 선한 영향력을 전파해주시는 새마을회에 감사드린다. 기탁된 후원금은 회원분들의 정성이 잘 전달될 수 있도록 소외된 이웃들을 살피고 지원하는 데 사용하겠다”고 전했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Danwol-myeon Saemaulhoe donates 1 million won to help neighbors

 

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = Yangpyeong-gun Danwol-myeon Saemaulhoe (Chairman Yang-i Jang) donated 1 million won to help neighbors in need on the 9th.

 

The Danwol-myeon Saemaeul Association is continuously promoting quarantine activities in the region to prevent the spread of COVID-19, and this fund was prepared by collecting the small devotions of Saemaulhoe members ahead of Chuseok, the national holiday.

 

Chairwoman Jang Yang-yi said, “With the upgrade of social distancing, the atmosphere of the holidays is not felt as well as before. Even though it is not possible to meet family members as easily this holiday season, I am delivering this fund in the hope that a village atmosphere where neighbors can form a deep bond and depend on each other is formed.”

 

Hoon-gu Lee, head of Danwol-myeon, said, “I would like to thank Saemaulhoe for continuously spreading good influence to create a warm neighborhood. The donated funds will be used to look out for and support the underprivileged so that the sincerity of the members can be conveyed well.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고