구리시, 취약계층 위한 추석맞이 나눔의 선물 세트 전달

구리중앙로터리클럽, 라면·치약 등 생필품 상자 200세대 후원

하인규 기자 | 기사입력 2021/09/10 [12:52]

구리시, 취약계층 위한 추석맞이 나눔의 선물 세트 전달

구리중앙로터리클럽, 라면·치약 등 생필품 상자 200세대 후원

하인규 기자 | 입력 : 2021/09/10 [12:52]

 

▲ 안승남 구리시장, 구리중앙로터리클럽 후원 물품 취약계층 위한 추석맞이 나눔의 선물 세트 전달식 기념촬영 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 안승남)는 9일, 시청 1층 광장에서 구리중앙로터리클럽(회장 장창배)이 후원한 나눔 선물세트 전달식을 가졌다.

 

이번 후원은 민족 대명절인 추석을 맞이하여 코로나19 사각지대에서 어려움을 겪고 있는 취약계층에 나눔의 손길을 나누고자, 구리중앙로터리클럽 회원 20여 명이십시일반으로 마련한 것으로서, 이들이 준비한 라면, 치약 등의 후원 물품은 동구동, 인창동, 교문1동, 수택2동 각 동 50명(총 200세대)에게 전달됐다.

 

장창배 회장은“코로나19 여파로 힘겨운 나날을 보내야 하는 어려운 이웃들에게도 어김없이 명절이 찾아왔다.”며“가장 가까이에 있는 이웃의 아픔을 함께 나누는 마음으로, 도움이 손길이 절실한 분들에게 가장 기쁨이 될 수 있도록 회원들이 정성을 담아 꼼꼼하게 마련한 선물이 그분들에게 따뜻한 위안이 됐으면 좋겠다.”고 말했다.

 

안승남 시장은“팬데믹 한가운데에서 민족의 큰 명절 추석을 맞이하며, 지난해와 같이 올해도 마음이 무겁지만, 어려운 시기에도 이웃의 안전을 나의 안전으로 생각하시는 온정의 손길 덕분에 하루 속히 우리 모두 조금씩 더 나아지라는 희망이 둥근 보름달처럼 차오른다.”고 전했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Guri-si delivers a gift set for Chuseok sharing for the underprivileged

Guri JoongAng Rotary Club sponsors 200 households of boxes of daily necessities such as ramen and toothpaste

 

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News northeastern part of Gyeonggi) = The city of Guri (Mayor Seungnam Ahn) held a gift set delivery ceremony sponsored by Guri Central Rotary Club (Chairman Changbae Chang) at the 1st floor square of City Hall on the 9th.

 

This sponsorship was prepared by about 20 members of the Guri Central Rotary Club at 10 o'clock to share a helping hand with the vulnerable who are having difficulties in the blind spot of Corona 19 in celebration of Chuseok, the national holiday. The goods were delivered to 50 people (a total of 200 households) in Donggu-dong, Inchang-dong, Gyomun 1-dong, and Sutaek 2-dong.

 

Chairman Chang-bae Chang said, “The holidays have always come to our neighbors in need, who are having difficult days in the aftermath of Corona 19. I hope that the gifts carefully prepared by the members with their sincerity will be a warm comfort to them.”

 

Mayor Ahn Seung-nam said, “As we celebrate Chuseok, the nation’s great national holiday in the midst of a pandemic, my heart is heavy this year as it was last year, but thanks to the warm hand of thinking about the safety of my neighbors as my safety even in difficult times, we will all get better little by little as soon as possible. Hope is filled like a round full moon.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고