남양주시 별내행정복지센터, 복지안전망 구축 랜선 협약(MOU) 체결

별내동 복지안전망 확대 위해 별내행정복지센터, 별내동지역사회보장협의체, 북부희망케어센터, 별내LH주거행복지원센터 등 15개소 랜선 업무협약 추진

하인규 기자 | 기사입력 2021/09/09 [19:29]

남양주시 별내행정복지센터, 복지안전망 구축 랜선 협약(MOU) 체결

별내동 복지안전망 확대 위해 별내행정복지센터, 별내동지역사회보장협의체, 북부희망케어센터, 별내LH주거행복지원센터 등 15개소 랜선 업무협약 추진

하인규 기자 | 입력 : 2021/09/09 [19:29]

 

▲ 협약식 사진(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시 별내행정복지센터(센터장 김성태)는 9일 별내LH주거행복지원센터 12개소와 함께 임대아파트 입주민의 생활 향상을 위한 복지 업무 협약을 비대면으로 체결했다고 밝혔다.

 

최근 LH아파트관리사무소는 단순한 관리사무소의 역할뿐만 아니라 입주민을 위한 주거서비스를 제공하고 공동체의 행복을 지원하는 역할로 확대하기 위해‘LH주거행복지원센터’로 개편된 바 있다.

 

이러한 별내LH의 개편 취지를 살려 별내행정복지센터의 주재로 북부희망케어센터(센터장 대행 김희정)와 별내동지역사회보장협의체(위원장 한규복)가 별내LH와 함께 상호협력 체계를 구축해 별내동의 복지안전망을 강화하기로 하는 협약을 추진했다.

 

이날 협약을 통해 별내동과 별내LH는 관내 임대아파트 입주민의 주거 및 생활위기, 정신건강 등의 문제로 일상생활에 어려움이 있는 가구를 발굴하고 이들을 지원하는데 각 기관의 역량 및 자원들을 공유하며 협력하기로 했다.

 

김성태 별내행정복지센터장은 “우리 주변에 존재하는 취약계층의 어려움을 미리 예방할 수 있도록 체계적인 사회안전망을 구축하는 것이 매우 중요하다.”라며 “LH임대아파트 입주민이 별내동 전체 주민 7만여 명 중 30% 이상의 비중을 차지하고 있어 LH와의 긴밀한 협력이 필수적”이라고 상호기관 간의 적극적인 협력과 지원을 당부했다.

 

한편, 별내행정복지센터는 이후에도 관내에 새롭게 개소하는 LH주거행복지원센터는 물론 다양한 민간기관들과의 협력을 확대·강화해 나갈 예정이다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Signed MOU with Byeolnae Administrative Welfare Center in Namyangju and Byeolnae LH Residential Happiness Welfare Center to establish a welfare safety net

To expand the welfare safety net in Byeolnae-dong, promotion of business agreements with 15 places including Byeolnae Administrative Welfare Center, Byeolnae-dong Community Security Council, Bukbu Hope Care Center, and Byeolnae LH Residential Happiness Center

 

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Byeolnae Administrative Welfare Center (Chairman Seong-tae Kim) in Namyangju announced on the 9th that it had signed a non-face-to-face welfare business agreement with 12 Byeolnae LH Residential Happiness Welfare Centers to improve the lives of tenants in rental apartments.

 

Recently, the LH Apartment Management Office was reorganized into the ‘LH Housing Happiness Center’ to expand not only the role of a simple management office, but also the role of providing housing services for residents and supporting the happiness of the community.

 

Taking advantage of the purpose of this reorganization of Byeolnae LH, the Bukbu Hope Care Center (Acting Center Director Kim Hee-jeong) and Byeolnae-dong Community Security Council (Chairman Gyu-bok Han) established a mutual cooperation system with Byeolnae LH under the presidency of the Byeolnae Administrative Welfare Center. An agreement to strengthen the safety net was promoted.

 

Through this agreement, Byeolnae-dong and Byeolnae LH are working together to discover and support households having difficulties in daily life due to problems such as housing, living crisis, and mental health of tenants in rental apartments in the district, sharing the capabilities and resources of each institution and cooperating with them. did with

 

Kim Seong-tae, head of the Byeolnae Administrative Welfare Center, said, “It is very important to establish a systematic social safety net to prevent the difficulties of the underprivileged that exist around us. Close cooperation with LH is essential because it occupies the above weight.”

 

Meanwhile, the Byeolnae Administrative Welfare Center plans to expand and strengthen cooperation with various private organizations as well as the LH Residential Happiness Welfare Center, which is newly opened in the district.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고