남양주시, 중소기업의 경영 안정 위해 자금 지원 나선다!

하인규 기자 | 기사입력 2021/09/09 [19:27]

남양주시, 중소기업의 경영 안정 위해 자금 지원 나선다!

하인규 기자 | 입력 : 2021/09/09 [19:27]

 

▲남양주시청 전경 (사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 조광한)는 코로나19로 기업의 자금난이 악화되고 있는 상황에서 올해 추석 명절을 앞두고 중소기업의 경영 안정을 위해 42개 업체에 75억 원 규모의 자금을 지원한다고 지난 9일 밝혔다.

 

남양주시 중소기업 육성 자금 사업은 자금 대출 금리의 일부를 지원해 기업의 융자 부담을 완화해 주는 사업으로, 시는 매년 1월과 7월 정기 공고 시행을 통해 지원 신청을 받고 있으며 필요 시 추가 자금 지원 공고까지 진행하고 있다.

 

지원 대상은 관내 공장 등록을 한 제조업, 지식 기반 산업, 정보 통신 산업 영위 중소기업체로, 공장 미등록 업체일 경우 「건축법」상 용도가 공장이나 근린 생활 시설로 돼 있으면 지원 신청이 가능하다.

 

시는 올해 총 125억 원 규모의 중소기업 육성 자금을 운영해 현재까지 총 34개 업체에 59억 원을 지원했으며, 이번에는 결격 대상 업체를 제외한 모든 신청 기업에 대해 수혜 선정을 결정했다.

 

조광한 남양주시장은 “최근 원·부자재 상승 및 코로나19 장기화로 경영 애로를 겪고 있는 중소기업들이 이번 자금 지원을 통해 조금이나마 따뜻한 추석을 보낼 수 있길 바란다.”라고 말했다.

 

한편, 자금 지원이 결정된 중소기업은 금융 기관의 자체 심사 결과에 따라 오는 11월 중 융자를 받을 예정이며, 남양주시 중소기업 육성 자금 사업과 관련된 자세한 내용은 남양주시 홈페이지 내 고시공고 게시판에서 확인할 수 있다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Namyangju to provide financial support for SMEs' management stability!

 

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Namyangju City (Mayor Gwanghan Jo) announced on the 9th that it will provide 7.5 billion won in funds to 42 companies to stabilize the management of small and medium-sized enterprises (SMEs) ahead of the Chuseok holiday this year, amid the worsening financial difficulties of companies due to the COVID-19 outbreak.

 

The Namyangju Small and Medium Business Development Fund project is a project that alleviates the burden of corporate loans by subsidizing a portion of the loan interest rate. are doing

 

The target of support is small and medium-sized enterprises operating in the manufacturing, knowledge-based industry, and information and communication industries that have registered factories within the jurisdiction.

 

The city has operated a total of KRW 12.5 billion in SME promotion funds this year and has provided KRW 5.9 billion to 34 companies so far.

 

Namyangju Mayor Jo Gwang-han said, “I hope that small and medium-sized enterprises (SMEs) who are suffering from management difficulties due to the recent increase in raw and subsidiary materials and the prolonged Corona 19 can spend a little warm Chuseok through this funding.”

 

Meanwhile, small and medium-sized enterprises (SMEs) that have been selected for financial support will receive loans in November according to the results of self-examination by financial institutions. Further details related to the Namyangju SME Promotion Fund Project can be found on the notice board on the Namyangju website.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고