양평군, ‘제48회 양평군민의 날 시상식’개최

하인규 기자 | 기사입력 2021/09/14 [19:11]

양평군, ‘제48회 양평군민의 날 시상식’개최

하인규 기자 | 입력 : 2021/09/14 [19:11]

 

▲ 정동균(가운데) 양평군수, ‘제48회 양평군민의 날 시상식’ 수상자들과 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 정동균)이 14일 10시, 옥천면 다목적복지회관에서 ‘제48회 양평군민의 날 시상식’을 개최했다.

 

시상식은 코로나19 확산방지를 위해 수상자와 가족, 축하객, 기관단체장 일부 등 제한된 인원만 참석한 가운데 진행됐으며, 2021년 군민대상 등 총 25명이 각 분야별 수상의 영예를 안았다.

 

군 최고 영예의 상인 올해 군민대상에는 조덕문 전양평군축구협회장과 김재선 양평군이장협의회장이 수상했으며, 경기도민상, 군정유공 및 선행군민, 명예군민 등 총23명이 지역사회발전에 기여한 공로로 수상했다.

 

정동균 양평군수는 기념사를 통해 “지역사회 곳곳에서 묵묵히 헌신·봉사하며 양평군 발전에 이바지한 수상자들을 진심으로 축하한다”며, “군민 여러분의 사랑과 성원으로 양평은 수도권의 중심도시로 나아가고 있다. 앞으로도 따뜻한 동행을 통해 더 행복하고 살기좋은 양평을 만들어 나가는데 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Yangpyeong-gun, ‘The 48th Yangpyeong County Citizens’ Day Awards Ceremony’

 

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = Yangpyeong-gun (Governor Jeong Dong-gyun) held the '48th Yangpyeong County Citizens' Day Awards Ceremony' at 10 o'clock on the 14th at the Okcheon-myeon Multipurpose Welfare Center.

 

To prevent the spread of COVID-19, the awards ceremony was held with only a limited number of attendees, including the winners, their families, congratulatory guests, and some heads of organizations.

 

At this year's military grand prize, the highest honor in the military, Cho Duk-moon, president of the Jeonyangpyeong County Football Association, and Kim Jae-sun, president of the Yangpyeong County Heads' Council, were awarded this year.

 

Yangpyeong County Mayor Jeong Dong-gyun said in his commemorative speech, “I sincerely congratulate the winners who have contributed to the development of Yangpyeong-gun by silently devoting and serving in various places in the local community. We will do our best to make Yangpyeong a happier and better place to live through warm companionship in the future.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고