구리시, 갈매동 4개 기간단체 한가위 이웃돕기 물품 합동 전달

소외되는 이웃 없이 모두가 더 기쁜, 더 행복한 갈매동 만들기

하인규 기자 | 기사입력 2021/09/14 [12:48]

구리시, 갈매동 4개 기간단체 한가위 이웃돕기 물품 합동 전달

소외되는 이웃 없이 모두가 더 기쁜, 더 행복한 갈매동 만들기

하인규 기자 | 입력 : 2021/09/14 [12:48]

 

▲ 구리시, 갈매동 4개 기간단체 한가위 이웃돕기 물품 합동 전달(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 안승남)는 13일 갈매동 행정복지센터에서 추석맞이 이웃돕기 물품 합동 전달식을 가졌다.

 

이번 전달식은 갈매동 주민자치위원회(회장 박승원)·통장협의회(회장 이준호)·갈매울향우회(회장 박광화)가 김 137상자를 새마을회(회장 김치운)·새마을부녀회(회장 유경재)에서 김 40상자를 후원했다.

 

후원 물품은 각 기간단체에서 추석 명절을 맞아 뜻깊고 보람된 일을 실천하고자 회원들의 의견을 모아 마련됐다. 박승원 주민자치위원장과 이준호 통장협의회장, 김치운 새마을회장은 개인적으로도 각 30만원, 20만원 상당의 김 80상자를 기탁하며 지역사회에 따뜻한 감동을 전했다.

 

전달식에 참석한 단체장들은“코로나19로 어려운 시기에 추석을 맞아 어려운 이웃들에게 작지만 도움이 될 수 있어 마음 뿌듯하고 앞으로도 소외된 이웃들에게 기쁨을 나눌 수 있도록 노력하겠다.”고 말했다.

 

안승남 시장은“추석을 맞아 지역 공동체가 힘을 모아 이웃들을 챙기고 나눔을 실천하여 주셔 감사드리고 도움이 필요한 분들을 지속적으로 발굴하고 주민들과 함께 돌보는 활동을 이어 나가겠다.”고 전했다.

 

한편, 구리로타리클럽(회장 김현숙)은 지난 8월 갈매동행정복지센터와 복지서비스 제공을 위해 업무협약을 체결하고, 지난 10일 갈매동 저소득층 가구를 위한 방역마스크 1만장을 기부한 바 있다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Guri-si and Galmae-dong 4 key organizations jointly delivered goods to help neighbors during Chuseok

Making Galmae-dong a happier and happier place for all without neighbors being marginalized

 

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News northeastern part of Gyeonggi) = Guri-si (Mayor Seung-nam Ahn) held a joint delivery ceremony for helping neighbors for Chuseok at the Galmae-dong Administrative Welfare Center on the 13th.

 

In this delivery ceremony, the Galmae-dong Residents' Autonomous Committee (Chairman Park Seung-won), the Bank Accounts Association (Chairman Lee Jun-ho), and the Galmaeul Village Association (Chairman Park Gwang-hwa) sponsored 137 boxes of laver and 40 boxes of laver from the Saemaeul Society (Chairman Kimchi-un) and the Saemaul Women's Association (Chairman Yu Gyeong-jae). .

 

Sponsored items were prepared by collecting the opinions of members to practice meaningful and rewarding work in celebration of the Chuseok holiday in each group. Park Seung-won, Chairman of the Residents' Autonomy Committee, Lee Jun-ho, chairman of the bank account association, and Kim Kim-woon, chairman of Saemaeul, personally donated 80 boxes of seaweed worth 300,000 won and 200,000 won, respectively, and conveyed a warm impression to the local community.

 

The group heads who attended the delivery ceremony said, “I am proud of being able to be of small help to neighbors in need during Chuseok during a difficult time due to Corona 19.

 

Mayor Ahn Seung-nam said, “We would like to thank the local community for taking care of our neighbors and sharing with us on the occasion of Chuseok.

 

Meanwhile, the Rotary Club of Guri (Chairman Hyun-sook Kim) signed a business agreement with the Galmae-dong Administrative Welfare Center in August to provide welfare services, and on the 10th, donated 10,000 quarantine masks for low-income households in Galmae-dong.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고