구리시, 교문2동 새마을부녀회·새마을지도자협의회 희망나눔 물품 전달

추석 맞아 직접 만든 고추장불고기와 김치, 취약계층 60가구에 전달

하인규 기자 | 기사입력 2021/09/14 [12:47]

구리시, 교문2동 새마을부녀회·새마을지도자협의회 희망나눔 물품 전달

추석 맞아 직접 만든 고추장불고기와 김치, 취약계층 60가구에 전달

하인규 기자 | 입력 : 2021/09/14 [12:47]

 

▲ 구리시, 교문2동 새마을부녀회·새마을지도자협의회 희망나눔 물품 전달(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 안승남)는 13일 교문2동 행정복지센터에서 새마을부녀회·새마을지도자협의회(회장 안순정·배상은) 주관으로 관내 취약계층을 위한‘희망나눔 물품 전달’행사를 진행했다.

 

이날 새마을부녀회·새마을지도자협의회 회원들은 정성 들여 만든 고추장불고기 및 겉절이김치 60개를 교문2동 행정복지센터에 전달했다.

 

안순정·배상은 회장은“한가위를 맞이하여 더욱 소외될 수 있는 분들께 맛있는 음식을 만들어 드리고 싶었고, 풍요롭고 충만한 한가위가 되셨으면 좋겠다.”고 말했다.

 

안승남 시장은“교문2동 새마을부녀회·새마을지도자협의회의 회원분들께 깊은 감사의 말씀을 전한다. 지역주민이 함께 마음을 나누며 후원하는 사람과 받는 사람 모두 행복한 구리시가 되길 바란다.”고 전했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Guri-si, Gyomun 2-dong Saemaul Women's Association and Saemaul Leaders' Council Delivered Hope Sharing Goods

Homemade Gochujang Bulgogi and Kimchi for Chuseok, delivered to 60 households from the underprivileged

 

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News northeastern part of Gyeonggi) = On the 13th, Guri-si (Mayor Seung-nam Ahn) held an event to deliver goods for sharing hope for the underprivileged in the district at the Administrative Welfare Center in Gyomun 2-dong, hosted by the Saemaul Women’s Association and the Saemaul Leaders Association (Chairs: Ahn Soon-jeong and Bae Sang-eun).

 

On this day, members of the Saemaul Women's Association and Saemaul Leaders' Association delivered 60 pieces of carefully made Gochujang Bulgogi and Kimchi with pickled vegetables to the Administrative Welfare Center in Gyomun 2-dong.

 

Chairman Ahn Soon-jeong and Bae Sang-eun said, “I wanted to make delicious food for those who may be more marginalized on the occasion of the Lunar New Year, and I hope that it will be a rich and fulfilling Chinese New Year.”

 

Mayor Ahn Seung-nam said, “I would like to express my deepest gratitude to the members of the Saemaul Women’s Association and Saemaul Leaders’ Council in Gyomun 2-dong. I hope that local residents will share their hearts together, and that both the donor and the recipient will be happy in Guri.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15