▲ 양평군종합자원봉사센터, 추석맞이‘사랑가득 전하는 명절음식 나눔’진행 © 브레이크뉴스 하인규 기자
|
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군종합자원봉사센터(센터장 윤기용)에서는 17일에 추석명절을 앞두고 한국생활개선회 양평군연합회(회장 박성미)와 함께 손수 만든 명절 음식을 관내 어르신께 전달하는 ‘사랑가득 명절음식 나눔’ 봉사를 진행했다.
이날 활동은 코로나19 장기화로 명절을 앞두고 자녀들의 방문이 어려워진 가운데, 어르신들이 소외되지 않는 추석명절을 만들고자 봉사자들이 직접 모듬전과 김치를 만들어 홀몸 어르신 100가정에 전달하는 방식으로 진행했다.
지난 4월, 경기도자원봉사센터에서 ‘2021 도민이 전하는 자원봉사지원사업’에 우수 프로그램으로 선정되기도 한 이번 ‘사랑가득 전하는 명절음식 나눔’ 사업은 관내 지역주민과 온정을 나누며 많은 사람들이 자원봉사에 참여할 수 있는 문화를 조성하는 데에 그 공을 인정받기도 했다.
윤기용 센터장은 “추석을 앞두고 코로나19로 가족과의 만남이 어려운 시기에, 어르신들께 훈훈한 마음과 정을 조금이나마 나누고 위로를 전하는 취지에서 봉사활동을 진행하게 됐다.”면서 “바쁜 와중에도 주민들을 위해 나눔을 실천해주신 봉사자분들께 감사드리며, 다가오는 추석에 소외된 이웃 없이 따뜻한 명절이 되길 바란다.”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.
Yangpyeong-gun General Volunteer Center, ‘Sharing Holiday Food Full of Love’ for Chuseok
In celebration of Chuseok, the national holiday, various holiday foods and kimchi are delivered to 100 families of senior citizens living alone.
-Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = On the 17th, Yangpyeong-gun General Volunteer Center (Chairman Yoon Yoon-yong) conducted a 'Sharing Holiday Food Full of Love' service with the Yangpyeong-gun Federation (Chairman Park Seong-mi) of the Korean Living Improvement Association (Chairman Park Seong-mi) ahead of the Chuseok holidays. .
This day's activities were conducted by volunteers making assorted pancakes and kimchi and delivering them to 100 elderly living alone to make Chuseok (Chuseok) holidays in which the elderly are not left behind while it is difficult for children to visit ahead of the holidays due to the prolonged Corona 19.
Last April, the Gyeonggi-do Volunteer Center was selected as an excellent program for the '2021 Volunteer Support Project from the Residents'. It has also been recognized for its contribution to creating a culture of participation.
Yoon Yoon-yong, head of the center, said, “Ahead of Chuseok, in a time when it is difficult to meet with family due to the Corona 19, we started volunteering with the purpose of sharing a little bit of warmth and affection with the elderly and providing comfort.” I would like to thank the volunteers who practiced sharing, and I hope that the upcoming Chuseok will have a warm holiday without neighbors who are marginalized.”
|
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는
글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. |