양평군, 코로나19 백신 접종률 70% 조기 달성

하인규 기자 | 기사입력 2021/09/17 [16:00]

양평군, 코로나19 백신 접종률 70% 조기 달성

하인규 기자 | 입력 : 2021/09/17 [16:00]

 

▲ 정동균 양평군수, 코로나19 백신 접종 현장 방문 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 정동균)이 코로나19 백신 1차 접종률 70%(누적인원86,000여명)를 조기 달성했다고 발표했다. 이는 당초 목표인 9월 말에 비해 약 보름가량 단축된 결과이며, 2차까지 접종한 인원도 추석연휴 전 50%(61,000여명)를 넘을 것으로 집계됐다.(2021.9.17.00시 기준)

 

이는 지난 2월 말 양평군이 코로나19 예방접종 사업을 시작한지 7개월만에 이뤄낸 성과로 전국 평균 1차 접종률 68.1%와 경기도 평균 1차 접종률 66.0%를 크게 상회하여 양평군의 일상회복에 대한 기대감을 더욱 높이고 있다.

 

군은 1차 접종률 70% 조기 달성으로 지역 내 확진자 발생 감소에 기여할 것으로 기대하고 있으며, 1차 접종자가 3~4주 후 2차 접종까지 완료할 것을 기대할 때 전 군민 70% 접종 완료 역시 순조로울 것이라고 밝혔다.

 

양평군은 지난 4월 예방접종센터 개소 이후 예약콜센터 설치, 연령대별 백신 사전 예약 등 지역의 방역을 위해 코로나19 예방접종 사업 추진에 발빠르게 대처해왔으며,

 

특히 최근에는 외국인을 중심으로 한 코로나19 확진이 전국적으로 증가함에 따라 외국인 등을 대상으로 1회만 접종해도 면역력이 형성되는 얀센백신 자율접종을 추진 중에 있다.

 

외국인은 여권 등을 지참하고 보건소 및 읍‧면사무소에 신청하면 접종이 가능하고, 무자격체류 외국인이라 하더라도 단속‧출국조치 등 어떠한 불이익을 받지 않는다.

 

정동균 양평군수는 “추석연휴 군민들도 안전을 위해 이동‧모임을 자제하고 방역지침을 준수해 줄 것을 간곡히 부탁하며, 양평군 집단면역달성을 위해 18~49세 활동 연령층 중 아직 접종을 예약하지 않으신 분들은 서둘러 예약과 접종에 참여해주실 것을 다시 한번 당부드린다”고 말했다.

 

더불어, “앞으로도 양평군은 코로나19 2차 예방접종 완료율 70%를 달성할 때까지 많은 군민들이 안심하고 접종받을 수 있도록 예방접종 사업에 더욱 철저를 기하겠다”고 전했다.

 

한편 현재까지 예약하지 못한 18~49세 청장년층에 대한 추가 예약은 9월 18일 18시까지 누리집 혹은 양평군 코로나19 상담 콜센터를 통해 가능하며, 코로나19 예방접종 예약 및 안내는 양평군 코로나19 예방접종 콜센터에서 받을 수 있다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Yangpyeong County achieves 70% early COVID-19 vaccination rate

 

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = Yangpyeong-gun (Governor Jeong Dong-gyun) announced that it had early achieved 70% of the first dose of the COVID-19 vaccine (accumulated about 86,000 people). This is a result of about a fortnight reduction compared to the original target at the end of September, and the number of people who received the second dose was also counted to exceed 50% (61,000 people) before the Chuseok holiday.

 

This was achieved seven months after Yangpyeong-gun started the COVID-19 vaccination project at the end of February, and it greatly exceeded the national average of 68.1% and Gyeonggi-do's average of 66.0%, raising expectations for Yangpyeong-gun's daily recovery. is raising

 

The military is expected to contribute to the reduction of the number of confirmed cases in the region by achieving the primary vaccination rate of 70% early. When the primary inoculation is expected to complete the second inoculation 3 to 4 weeks later, the completion of the 70% inoculation will also be smooth. said it would

 

Since the opening of the vaccination center in April, Yangpyeong-gun has been swiftly responding to the promotion of the COVID-19 vaccination project for local quarantine, such as setting up a reservation call center and pre-booking vaccines for each age group.

 

In particular, recently, as the number of confirmed cases of COVID-19 centered on foreigners increases nationwide, the Janssen Vaccine self-vaccination program, which provides immunity to foreigners with just one vaccination, is being promoted.

 

Foreigners can get vaccinated if they bring their passports and apply to public health centers and eup/myeon offices.

 

Yangpyeong County Mayor Jeong Dong-gyun said, “We earnestly request that citizens refrain from moving and gatherings for safety and abide by quarantine guidelines for safety. I urge you once again to participate in the reservation and vaccination as soon as possible.”

 

In the future, Yangpyeong County will continue to do more thorough vaccination projects so that many citizens can receive vaccinations with confidence until it achieves 70% of the completion rate of the second round of vaccination against COVID-19.

 

Meanwhile, additional reservations for young adults aged 18 to 49 who have not made a reservation so far can be made on the website or through the Yangpyeong-gun Corona 19 Counseling Call Center until September 18th at 18:00. can receive

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15