▲ ‘함께하는 운영 노하우, 어린이집 문서 운영 사례 공모전’ 시상 사진(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 조광한)는 관내 어린이집 운영의 질적 향상을 위해 남양주시육아종합지원센터(위탁운영기관 경복대학교 산학협력단) 주관으로 ‘함께하는 운영 노하우, 어린이집 문서 운영 사례 공모전’을 개최했다고 지난 17일 밝혔다.

이번 공모전은 관내 어린이집을 대상으로 진행됐으며, 보육 전문가 심사 위원단이 보육 과정이 기록된 △보육 일지, △관찰 일지, △운영 일지 및 △평가제·열린 어린이집 문서(또는 우수 사례)의 4개 서류에 대해 원명이 기재되지 않은 제출 서류를 바탕으로 1·2차 블라인드 심사를 실시했다.

심사 결과 공모전에 참가한 16개 어린이집 중 5개소의 어린이집이 우수 운영 사례로 선정됐으며, △최우수상(1개소) 다산한내들어린이집, △우수상(1개소) 해달별어린이집, △장려상(3개소) 별내·금곡·힐즈파크어린이집이 각각 수상의 영광을 안았다.

이번 공모전을 운영한 남양주시육아종합지원센터 유성희 센터장은 “이번 공모전의 우수 사례 보급을 통해 관내 어린이집들이 보다 효율적이고 전문화된 문서 운영 방법을 습득하고, 한 단계 업그레이드될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다.”라고 전했다.

한편, 우수 운영 사례로 선정된 어린이집은 남양주시육아종합지원센터와 업무 협약을 체결하고 향후 관내 ‘어린이집 문서 운영 사례 공유 및 평가제·열린 어린이집 교육’ 시 운영 지원에 참여하는 등 어린이집 운영 내실화 확산을 위해 적극 힘쓸 예정이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Namyangju, taking the lead in expanding the operation of daycare centers

Award Ceremony & Agreement Ceremony for Best Practices in Document Management Contest

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Namyangju City (Mayor Gwanghan Jo) announced on the 17th that it had held a ‘Common for Operational Know-how and Document Operation of Daycare Centers’ hosted by the Namyangju Childcare Support Center (Kyungbok University Industry-University Cooperation Foundation) to improve the quality of the operation of daycare centers in the city.

This contest was held for childcare centers in the district, and a panel of childcare experts judged four documents: △childcare log, △observation log, △operation log, and △evaluation system/open daycare center document (or best case) in which the childcare process was recorded. Based on the submitted documents without the original name, the first and second blind examinations were conducted.

As a result of the screening, five daycare centers out of 16 daycare centers that participated in the contest were selected as excellent operation cases, △Best Prize (1 place) Dasan Hannaedeul Daycare Center, △Excellence Award (1 place) Sea Otter Byeol Daycare Center, △Encouragement Award (3 places) Byeolnae ·Geumgok and Hills Park Daycare Center received the awards respectively.

Seonghee Yoo, head of the Namyangju Childcare Support Center, who ran this contest, said, “We will do our best to help daycare centers in the district learn more efficient and specialized document management methods and upgrade them to the next level by disseminating the best practices of this contest.” said.

On the other hand, the daycare center selected as an excellent operation case signed a business agreement with the Namyangju Childcare Support Center and actively participates in the operation support during the 'share of childcare document operation cases and evaluation system and open daycare education' in the district, etc. will make an effort