안승남 구리시장, 금융생활안정 지원을 위한 업무협약 체결

서민금융진흥원과 구리시 서민·취약계층 ...구리시 금융·복지 사각지대 대상자 발굴 및 맞춤형 금융복지서비스 등 제공

하인규 기자 | 기사입력 2021/09/16 [13:31]

안승남 구리시장, 금융생활안정 지원을 위한 업무협약 체결

서민금융진흥원과 구리시 서민·취약계층 ...구리시 금융·복지 사각지대 대상자 발굴 및 맞춤형 금융복지서비스 등 제공

하인규 기자 | 입력 : 2021/09/16 [13:31]

 

▲ 안승남(좌측 3번째) 구리시장 서민금융진흥원’과 협약 체결 기념촬영 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 안승남)는 15일 시청에서 서민금융진흥원(원장 이계문)과 구리시 서민·취약계층의 안정적인 금융 생활 지원을 위한 업무협약을 체결했다.

 

이번 협약은 코로나19 장기화 등으로 어려운 환경에 처해 있는 구리시 서민·취약계층을 발굴하고 금융·복지 연계 상호협력을 통해 안정적인 금융 생활을 공동지원하고자 마련됐다.

 

구리시는 이번 협약을 통해 ▲금융·복지서비스 대상자 발굴 및 의뢰 ▲찾아가는 이동 금융상담 지원 ▲금융교육 콘텐츠 개발 및 운영 등을 함께 추진해 나갈 예정이다.

 

마화용 서민금융진흥원 고객지원본부장은 “양 기관이 협력해 모든 구리시민에게 금융 소외가 발생하지 않도록 서민금융 종합상담을 통한 맞춤 대출 서비스와 함께 온·오프라인 금융 교육을 실시하여 시민들의 금융 역량을 강화하고, 금융 생활 안정을 위한 홍보와 지원을 할 예정”이라고 말했다.

 

이에 안승남 시장은 “코로나19 장기화로 서민·취약계층의 생활이 더욱 어려워지는 요즘 금융·복지사각지대에 놓인 대상자를 발굴하고 이를 최소화하려는 노력이 무엇보다도 중요하다.”며, “이번 협약으로 금융정보가 부족한 취약계층 등에게 맞춤형 금융 교육 서비스를 제공하여 서민의 금융 애로사항을 해소하는 데 도움이 되길 바란다”고 말했다.

 

한편, 구리시와 서민금융진흥원은 구리시 서민·취약계층의 금융 생활 및 경제적 자립 지원을 통해 경제·사회의 균형 있는 발전을 기여할 수 있도록 8개 동 맞춤형복지팀의 각종 복지상담 시 서비스 연계 의뢰를 통해 촘촘한 맞춤형 금융 서비스 제공에 최선을 다할 계획이며, 금융상담을 원하는 구리시민은 서민금융진흥원 홈페이지와 서민금융통합지원센터(경기 구리시 건원대로 44, 2층), 구리시 8개 동 행정복지센터를 통해 서민금융진흥원 맞춤형 종합상담과 자영업 컨설팅 신청 접수 등을 할 수 있다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Guri Mayor Ahn Seung-nam signed a business agreement with the Financial Services Agency for the common people in Guri to support financial stability for the poor and the vulnerable.

Discovery of blind spots for financial and welfare in Guri City and providing customized financial welfare services, etc.

 

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News northeastern part of Gyeonggi) = The city of Guri (Mayor Seung-nam Ahn) signed a business agreement with the Financial Services Agency (President Lee Gye-moon) at City Hall on the 15th to support the stable financial life of the poor and vulnerable in Guri.

 

This agreement was prepared to discover the common people and vulnerable groups in Guri, who are in difficult circumstances due to the prolonged Corona 19, and to jointly support a stable financial life through mutual cooperation in connection with finance and welfare.

 

Through this agreement, the city of Guri plans to promote ▲financial and welfare service target discovery and request ▲visiting mobile financial counseling support ▲financial education content development and operation.

 

Ma Hwa-yong, head of the customer support division at the People's Financial Promotion Agency, said, "To prevent financial alienation for all Guri citizens through cooperation between the two institutions, we provide customized loan services through comprehensive counseling for working people and provide online and offline financial education to strengthen citizens' financial capabilities. We plan to provide publicity and support for financial stability,” he said.

 

In response, Mayor Ahn Seung-nam said, “The most important thing is to find those who are in the blind spot in finance and welfare and try to minimize them.” We hope that it will help solve the financial difficulties of ordinary people by providing customized financial education services to the underprivileged, etc.

 

Meanwhile, the city of Guri and the Financial Promotion Agency for the Small People in Guri-si can contribute to the balanced development of the economy and society by supporting the financial life and economic independence of the poor and the vulnerable in Guri city. We plan to do our best to provide financial services, and Guri citizens who wish to receive financial advice can visit the Financial Services Agency website, the Integrated Financial Support Center (2nd floor, 44, Geonwon-daero, Guri-si, Gyeonggi-do), and the Administrative Welfare Center in 8 districts of Guri. You can apply for customized comprehensive counseling and self-employment consulting.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15