남양주시 평내동, 추석맞이 소외계층 위문 행사 실시

‘사랑 가득 행복 나눔’

하인규 기자 | 기사입력 2021/09/19 [17:58]

남양주시 평내동, 추석맞이 소외계층 위문 행사 실시

‘사랑 가득 행복 나눔’

하인규 기자 | 입력 : 2021/09/19 [17:58]

▲ 남양주시 평내동 지역사회보장협의체 추석맞아 소외 계층에게 위문품 전달 기념촬영 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시 평내동 지역사회보장협의체(위원장 최재덕)는 지난 16일 추석을 앞두고 관내 취약계층 60가구를 방문해 위문하고, 관내 업체와 지역 단체의 따뜻한 마음이 담긴 추석 선물 세트를 전달하는 행사를 가졌다.

 

이날 행사를 위해 평내동 지역사회보장협의체와 후원 협약을 맺은 관내 업체 호랭이떡방, BHC평내점, 피치버스평내점이 후원 물품을 전달했으며, 호랭이떡방(대표자 이학민)에서 송편 1.3kg 30세트, BHC 평내점(대표자 김연화)에서 치킨 30세트, 피치버스평내점(대표자 이영도)에서 피자 40판을 후원했다.

 

또한, 매년 후원을 이어 오고 있는 ㈔국제위러브유운동본부(대표자 이강민)에서 식료품 17종 25세트, 주기적으로 후원하고 있는 평호사모회(회장 박환균)에서 백미 10kg 20포, 동부희망케어센터에서 선물 꾸러미 30세트를 후원해 나눔 행사를 더욱 풍성하게 만들었다.

 

평내동 지역사회보장협의체 최재덕 위원장은 “어려운 시기에 아끼지 않고 후원에 동참해 주신 많은 분들께 감사드린다. 지역 사회의 관심 덕분에 명절에 자칫 소외될 수 있는 취약계층이 풍요로운 명절을 보낼 수 있게 됐다.”라고 감사의 뜻을 전했다.

 

우해덕 평내동장은 “관내 업체와 지역 단체들이 적극 동참해 주신 덕분에 따뜻한 나눔을 실천할 수 있었다. 앞으로도 지속적인 관심을 부탁드리며, 평내동 주민센터에서도 소외계층 등 지역 주민들이 안정적인 생활을 할 수 있도록 최선을 다하겠다.”라고 밝혔다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English translation of the above text by Google Translate.

 

Pyeongnae-dong, Namyangju, held an event to comfort the underprivileged for Chuseok

‘Sharing happiness full of love’

 

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Northeast Gyeonggi)=Pyeongnae-dong, Namyangju-si (Chairman Jae-deok Choi), visited 60 vulnerable households in the district ahead of Chuseok on the 16th to comfort them, and to provide a Chuseok gift set with warm hearts from local businesses and local groups. We had an event to deliver.

 

For this event, Tigerangi Tteokbang, BHC Pyeongnae Store, and Peach Bus Pyeongnae Store, which have signed a sponsorship agreement with the Pyeongnae-dong Community Security Council, delivered sponsored goods. (CEO Kim Yeon-hwa) sponsored 30 sets of chicken, and Peach Bus Pyeongnae (CEO Lee Young-do) sponsored 40 pizzas.

 

In addition, 25 sets of 17 types of food from the WeLoveU International Headquarters (CEO Kang-min Lee), which continues to sponsor every year, 20 bags of 10 kg of white rice from the Pyeongho Family Association (President Hwan-gyun Park), which is regularly sponsored by the WeLoveU Foundation, and 30 sets of gift packages from the Dongbu Hope Care Center Sponsored it to make the sharing event more abundant.

 

Choi Jae-duk, chairman of the Pyeongnae-dong Community Security Council, said, “I would like to thank the many people who generously participated in the support during this difficult time. Thanks to the interest of the local community, the vulnerable class, who might otherwise be marginalized during the holidays, are able to spend a prosperous holiday.”

 

Woo Hae-deok, director of Pyeongnae-dong, said, “Thanks to the active participation of local businesses and local groups, we were able to practice warm sharing. We ask for your continued interest in the future, and we will do our best to help local residents, including the underprivileged, lead a stable life at the Pyeongnae-dong Community Center.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고