▲ 퇴계원읍 지역사회보장협의체, 저소득 취약계층 200가정에 추석 명절 행복 나눔 꾸러미 전달(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시 퇴계원읍 지역사회보장협의체(위원장 송용희)는 지난 15일 지역 내 저소득 취약계층 200가정에 추석 명절 행복 나눔 꾸러미를 전달했다.

이날 행사에서 퇴계원읍 지역사회보장협의체 위원들은 추석 명절 행복 나눔 꾸러미를 손수 제작하고, 저소득 취약계층 가정에 가가호호 방문해 꾸러미를 전달하며 따뜻한 정을 함께 나눴다.

추석 명절 행복 나눔 꾸러미는 퇴계원읍 지역사회보장협의체 지정 후원금으로 기탁된 기금을 통해 마련됐으며, 사골곰탕, 한우 사골 시래깃국, 참치, 김 등이 푸짐하게 포함됐다.

퇴계원읍 지역사회보장협의체 송용희 위원장은 “코로나19 재확산 속 귀성을 포기하는 분들이 많아지면서 더욱 적적함을 느끼실 어르신들을 위해 지역 사회에서 어르신들을 살피자는 마음으로 이번 행사를 준비했다.”라고 밝혔다.

이형진 퇴계원읍장은 “코로나19로 힘든 시기에 지역 사회를 위해 행복 나눔을 실천해 주신 협의체 위원들께 감사드린다. 앞으로도 민·관이 협력해 지역 내 소외계층을 살필 수 있도록 노력하겠다.”라고 전했다.

한편, 퇴계원읍 지역사회보장협의체는 복지 사각지대를 지원하기 위해 ‘스마트 온라인 공부방 조성 지원 사업’, ‘독거노인 외식 지원 사업’, ‘저소득 가정 외식 지원 사업’, ‘설 나눔 꾸러미 사업’, ‘추석 나눔 꾸러미 사업’, ‘건강한 여름 나기 꾸러미 사업’, ‘정성찬 밑반찬 사업’ 등을 추진하고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Toegyewon-eup Community Security Council Delivers Chuseok Holiday Happiness Sharing Packages to 200 Low-Income Vulnerable Classes

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = On the 15th, the local social security council (Chairman Yong-hee Song) of Toegyewon-eup, Namyangju, delivered a package of happiness for the Chuseok holiday to 200 families from the low-income and vulnerable groups in the area.

At the event, members of the local social security council in Toegyewon-eup shared warm feelings by handcrafting a Chuseok holiday happiness sharing package and delivering packages to low-income and underprivileged families.

The Chuseok Holiday Happiness Sharing Package was prepared through a fund donated as a donation designated by the local social security council in Toegyewon-eup, and includes a generous amount of beef bone soup, Korean beef bone broth soup, tuna, and seaweed.

Song Yong-hee, chairman of the Toegyewon-eup Community Security Council, said, "I prepared this event with the intention of looking after the elderly in the local community for the elderly who will feel more appropriate as more people give up their homes amid the re-spread of COVID-19."

Toegyewon-eup Mayor Lee Hyeong-jin said, "I would like to thank the members of the council for sharing happiness for the local community during difficult times due to COVID-19. In the future, we will continue to work together with the public and private sectors to look at the underprivileged in the region.”

On the other hand, the Toegyewon-eup local social security council is working to support the blind spots in welfare, such as 'Smart Online Study Room Creation Support Project', 'Elderly Living Alone Eating Out Support Project', 'Low-Income Family Dining Support Project', 'New Year's Sharing Package Project', 'Chuseok' Sharing package project', 'Healthy summer vacation package project', 'Seongseongchan side dish project', etc. are being promoted.