경기북부보훈지청,남양주 보훈가족을 위한 온누리상품권 전달

육군 동원전력사령부 제55동원지원단 후원물품 전달

하인규 기자 | 기사입력 2021/10/02 [10:46]

경기북부보훈지청,남양주 보훈가족을 위한 온누리상품권 전달

육군 동원전력사령부 제55동원지원단 후원물품 전달

하인규 기자 | 입력 : 2021/10/02 [10:46]

▲ 경기북부보훈지청 육군 동원전력사령부 제55동원지원단 추석맞아 후원물품 전달식 기념촬영 모습(사진제공=경기북부보훈지청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기북부보훈지청(지청장 황후연)은 추석명절을 맞아 지난 9월 15일(수) 육군 동원전력사령부 제55동원지원단(단장 박진수)과 남양주 보훈가족을 위한 후원물품 전달식(온누리상품권 140만원 상당)을 가졌다.

 

육군 제55동원지원단은 2017년부터 군 간부 및 사병이 성금을 모아 명절을 계기로 6.25참전유공자 등 관내 보훈가족에 대한 후원을 지속적으로 이어오고 있으며, 박진수 단장은 코로나19상황으로 국가유공자 어르신들을 찾아뵙지 못하는 송구함을 전하며, 하루빨리 국가유공자분들을 직접 뵙고 감사함을 전할 날이 오길 기원한다고 말했다.

 

황후연 지청장은 나라를 위해 희생·헌신하신 국가유공자 등 보훈가족의 복지증진을 위해 힘쓰고 있는 55동원지원단에 깊은 감사를 표하며, 앞으로도 이를 위해 긴밀히 협력해나가자고 당부했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English translation of the above text by Google Translate.

 

Gyeonggi Northern Veterans Affairs Office delivered Onnuri Gift Certificates for Veterans Families in Namyangju

Delivery of goods sponsored by the 55th Mobilization Support Group of the Army Mobilization Forces Command

 

- Reporter Ha In-gyu

(Break News Northeast Gyeonggi) = Gyeonggi Northern Veterans Affairs Branch (Chief Director Hwang Hu-yeon) held a ceremony to deliver donations for the veterans’ families in Namyangju with the 55th Mobilization Support Team (Director Park Jin-soo) of the Army Mobilization Power Command on Wednesday, September 15, in commemoration of the Chuseok holiday. (Equivalent to 1.4 million won in Onnuri gift certificates).

 

The Army's 55th Mobilization Support Group has been continuously providing support to veterans' families in the area, such as the Korean War veterans, on the occasion of the holiday by collecting donations from military officers and enlisted soldiers since 2017. He expressed his apologies for not being able to do so, and said he wished the day would come when he could meet the people of national merit in person and express his gratitude as soon as possible.

 

Director Hwang Hu-yeon expressed his deep gratitude to the 55 Mobilization Support Group, which is working hard to promote the welfare of veterans' families, including those of national merit who sacrificed and dedicated themselves for the country, and asked for close cooperation in the future.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
중랑구, 크리스마스트리 점등식 개최
1/5
광고