양평군 국비 300억원 규모 농촌협약 공모사업 준비 착수

하인규 기자 | 기사입력 2021/10/14 [10:53]

양평군 국비 300억원 규모 농촌협약 공모사업 준비 착수

하인규 기자 | 입력 : 2021/10/14 [10:53]

 

▲ 정동균 양평군수 2021년 농촌공간 전략 및 생활권 활성화 계획 착수 보고회 주재 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 정동균)은 지난 12일 양평군 농업기술센터교육관 대강당에서 내년도 농촌협약 체결을 위한 양평군 농촌 공간 전략 및 생활권 활성화 계획수립용역 착수보고회를 개최했다

 

이날 보고회는 정동균 군수와 관련부서장, 군의원, 한국농어촌공사 경기지역본부, 용역수행업체 등 30여명이 참석해 전략계획의 개념과 추진방향, 과업 수행일정, 부서별 협조사항 공유, 중앙부처와 지자체사업 연계방안 등을 논의했다.

 

농촌협약은 지자체가 주도해 농촌생활권에 대한 발전계획을 수립하고, 농식품부와 협약을 통한 중앙과 지방이 투자를 집중해 공동의 농촌정책 목표를 달성하는 제도다.

 

협약 체결 시 총 사업비는 429억원 규모로, 이 중 국비 300억원이 지원된다.

 

농촌협약 체결을 위해서는 ▲농업·농촌 및 식품산업 발전계획 수립 ▲농촌공간 전략계획ㆍ농촌생활권 활성화계획 수립 ▲농촌협약 이행을 담당하는 전담조직 및 농촌협약 위원회 구성, 이행관련 중간지원조직 운영 ▲마을만들기 사업 연계추진 등 전제조건을 충족해야 한다.

 

이에 군은 농촌공간에 대한 20년 장기발전계획을 수립하고 전략계획에 따라 효율적인 생활권 조성을 위해 국가·지자체·민간 등이 공동으로 추진하는 복수 사업들의 통합계획 수립을 위해 이번 용역을 추진하게 됐으며 농촌협약을 위한 사전 절차를 내년 상반기까지 수립할 방침이다.

 

정동균 군수는 “농촌협약 공모에 선정되면 농촌의 정주여건 개선으로 양평군에 새로운 활력을 불어넣는 계기가 될 것으로 기대된다”며 “전제조건 이행 등 공모사업을 철저히 준비해 농촌협약이 체결될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Yangpyeong-gun government funded 30 billion won Rural Agreement open call project

 

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = On the 12th, Yangpyeong-gun (head of the county Jeong Dong-gyun) held a briefing session on the establishment of Yangpyeong-gun rural space strategy and living area revitalization plan for the conclusion of next year's rural agreement at the auditorium of the Yangpyeong-gun Agricultural Technology Center Education Center.

 

This day's report was attended by about 30 people including County Governor Jeong Dong-gyun, relevant department heads, county councilors, Korea Rural Community Corporation Gyeonggi Regional Headquarters, and service providers to share the concept and implementation direction of the strategic plan, task execution schedule, departmental cooperation items, and link between central government and local government projects. ways were discussed.

 

The Rural Agreement is a system in which the local government takes the initiative to establish a development plan for the rural living area, and the central and local governments through the agreement with the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs concentrate investment to achieve a common rural policy goal.

 

When the agreement is signed, the total project cost is 42.9 billion won, of which 30 billion won is supported by the government.

 

To sign a rural agreement, ▲Establish a development plan for agriculture, rural areas and food industry ▲Establish a strategic plan for rural space and a plan to revitalize rural living areas ▲Establish an organization in charge of implementing the rural agreement and a rural agreement committee, and operate an interim support organization related to implementation ▲village development Prerequisites such as business linkage promotion must be met.

 

Accordingly, the military has been promoting this service to establish a 20-year long-term development plan for rural space and to establish an integrated plan for multiple projects jointly promoted by the state, local governments, and the private sector to create an efficient living area according to the strategic plan. We plan to establish a preliminary procedure for this by the first half of next year.

 

Governor Jeong Dong-gyun said, “If selected in the contest for the rural agreement, it is expected that it will be an opportunity to breathe new energy into Yangpyeong-gun by improving the settlement conditions in the rural areas. I will do it,” he said.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15