▲ 남양주시의회 전용균 의원(사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시의회 제282회 임시회 제2차 본회의에서 전용균 의원과 박은경 의원이 시의 주요 현안사항에 대한 시정질문을 실시했다.

전용균 의원은 진건푸른물센터와 관련하여 왕숙지구 및 진접2지구 입주, 7,800여 호 규모의 남양주 진건지구 추가 택지 공급 등으로 하수처리양이 크게 증가할 것으로 예상된다며 이에 대한 시설 확장 계획과 악취 문제가 발생하는 지상 하수처리시설에 대한 지하화 계획 및 환경개선 방안에 대해 질의했다.

또한, 지역상생 업무협약에 따라 경기주택도시공사에서 4,330억원 규모의 다산신도시 개발사업 이익금을 남양주시 교통문제와 생활환경 개선 등을 위해 재투자하기로 되어 있는데 아직까지 주민들이 체감할 수 있는 도시 인프라 개선이 이루어지지 않았다며, 이에 대한 사업 추진현황과 지역주민 의견반영 여부, 추진과정을 지역주민에게 명확하게 공개하는 지에 대한 답변을 요구했다.

이에 대해 환경국장은 진건 7,800호 택지 지구와 3기 신도시에서 발생하는 하수를 적정하게 처리하기 위해 지난 2월 한강유역환경청에 승인 신청한 「남양주시 하수도정비기본계획 부분 변경」에 하수처리시설 증설사항을 반영하였으며, 계획승인 이후 하수처리시설 증설공사를 2030년까지 완료할 계획이라고 말했다.

또한, 진건 하수처리장이 환경부 하수도정비기본계획 수립지침 상의 현대화 내용연수 기준에 미치지는 못하지만 지상화 시설에서 발생하는 악취 등의 문제 해결을 위해 2022년도 남양주시 하수도정비기본계획에 우선적으로 현대화 사업이 반영될 수 있도록 지속적으로 관계부처와 협의를 진행해 나가겠다며, 진건 하수처리장에 대한 정밀진단 등의 점검을 통해 민원에 대한 문제점과 개선대책 방안을 마련하겠다고 말했다.

이어 도시국장은 상호협력 및 지역상생을 위한 협약에 따라 다산신도시 개발이익 4,330억원은 ▲중앙선 철도복개 및 복개상부 특화공원 조성 ▲ 빙그레 앞 도로(미금로) 확장 ▲복합커뮤니티 센터 조성 ▲지하철 9호선 연장 등을 사업별로 추진 중에 있다며, 해당 사업들이 원활하게 추진될 수 있도록 경기주택도시공사와 지속적으로 협의하여 협약된 개발이익 전체가 지역발전을 위해 조속히 전액 환원될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다고 말했다.

▲ 남양주시의회 박은경 의원(사진제공=남양주시의회)     ©브레이크뉴스 하인규 기자

박은경 의원은 민선 7기 시작과 함께 신설된 전략기획관의 업무 중 기업 유치 담당자의 업무 추진 내용과 성과, 조직의 운영에 대해 물었다.

전략기획관은 남양주시를 미래 신산업 육성을 통한 경제 중심 자족도시 로 만들기 위해 이에 필요한 전문인력을 채용하였으며, 이를 통해 ▲첨단기술 중심 산업 생태계 조성 ▲서울 유수의 대학과의 산학연 협력을 통한 연구개발 및 혁신인재 양성 ▲글로벌 테크 기업 및 강소 기업 유치를 통한 경기 북부 최고의 첨단산업 클러스터 조성을 목표로 국내외 각종 기관, 기업, 대학 등과의 협업 활동과 논의 등을 진행해 왔으며, 앞으로도 기업 투자 및 유치를 위한 전략 수립 및 지원을 위해 지속적으로 노력하겠다고 말했다.

한편, 박은경 의원은 전략기획관과의 일문일답을 이어가며 전략기획관의 업무 및 성과에 대한 시의회와의 소통 부재를 지적했다. 끝으로 해당 분야의 일을 할 수 있는 역량을 지닌 인재가 채용될 수 있도록 하고 원칙과 시스템이 있는 인사로 신뢰를 공고히 해주길 바란다며 시정질문을 마무리하였다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Namyangju City Council: Jeon Jeon-gyun and Rep. Park Eun-kyung ask questions about major issues

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = At the 2nd plenary session of the 282nd Extraordinary Session of the Namyangju City Council, Assemblyman Jeon Jeon-gyun and Assemblyman Park Eun-kyung asked questions about the city's major issues.

In relation to the Jingeon Blue Water Center, Assemblyman Jeon Jeon said that the amount of sewage treatment is expected to increase significantly due to the move-in in the Wangsuk and Jinjeop 2 districts, and the supply of additional residential land to the Jingeon district in Namyangju, which has about 7,800 units. Inquiries were made about the undergroundization plan and environmental improvement plan for the above-ground sewage treatment facility.

In addition, according to the regional win-win business agreement, Gyeonggi Housing and Urban Corporation is to reinvest the profits of the Dasan New Town development project worth KRW 433 billion to improve traffic problems and living conditions in Namyangju. They said that it was not done, and asked for answers on the status of project implementation, whether the opinions of local residents were reflected, and whether the implementation process was clearly disclosed to local residents.

In response, the Director of the Environment Directorate, in order to properly treat the sewage generated from the Jingeon No. 7,800 residential site district and the 3rd new town, in the “Namyangju City Sewerage Maintenance Basic Plan Partial Change”, which was applied for approval to the Han River Basin Environment Agency in February, the requirements for the expansion of sewage treatment facilities were included. He said that he plans to complete the sewage treatment facility extension work by 2030 after the plan approval.

In addition, although the Jingeon Sewage Treatment Plant does not meet the standard for the useful life of modernization in the guidelines for establishing a master sewage maintenance plan established by the Ministry of Environment, the modernization project may be preferentially reflected in the Namyangju Sewerage Maintenance Basic Plan in 2022 to solve problems such as odors generated by the above-ground facilities. He said that he would continue to consult with the relevant ministries to ensure that, and that he would prepare problems and improvement measures for complaints through inspections such as detailed diagnosis of the Jingeon sewage treatment plant.

Then, according to the agreement for mutual cooperation and regional coexistence, the city bureau chief will receive 433 billion won in development profit for Dasan New Town as follows: ▲ Railroad covering of the Jungang Line and special park on the top of the cover ▲ Expansion of the road in front of Binggrae (Migeum-ro) ▲ Creation of a complex community center ▲ Extension of Subway Line 9 He said that he would continue to consult with Gyeonggi Housing and Urban Corporation so that the projects could be carried out smoothly, and that he would do his best to ensure that all of the agreed development profits can be returned as soon as possible for regional development.

Rep. Park Eun-kyung asked about the business promotion contents and performance of the person in charge of attracting companies among the duties of the Strategic Planning Bureau, which was newly established with the start of the 7th popular election, and the operation of the organization.

The Strategic Planning Office has hired professional manpower necessary to make Namyangju a self-sufficient city centered on the economy by nurturing new industries in the future. Fostering ▲We have been conducting collaborative activities and discussions with various domestic and foreign institutions, companies, and universities with the goal of creating the best high-tech industrial cluster in northern Gyeonggi by attracting global tech companies and small and medium-sized enterprises. He said he would continue to work for it.

Meanwhile, Rep. Park Eun-kyung continued the question-and-answer session with the Strategic Planning Officer and pointed out the lack of communication with the City Council about the Strategic Planning Officer's work and performance. Finally, she concluded her corrective question by saying that she hopes that people with the capacity to do the work in the field will be hired, and that they will build trust with a personnel with principles and systems.