▲ 호평동, 바르게살기운동협의회와 함께 꽃·나무 심기 활동 전개(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시 호평평내행정복지센터(이영재 센터장)는 20일 호평동 바르게살기운동협의회(위원장 최형태)와 함께 쓰레기 상습 무단 투기 지역인 호평3호공원 주변(호평동 634 일원)과 호만천변에 꽃과 나무 심기 활동을 진행했다고 밝혔다.

이번 활동은 상습 무단 투기 지역에 꽃밭을 조성해 시가지 환경을 정비하고 무단 투기를 예방하고자 하는 취지로 추진됐으며, 이날 행사에는 호평동 바르게살기운동협의회 최형태 위원장을 비롯한 회원 9명과 호평평내행정복지센터 직원 6명이 참여했다.

활동에 함께한 호평동 바르게살기운동협의회 회원들은 “쓰레기 무단 투기로 그동안 몸살을 앓았던 공원 주변이 꽃들로 인해 화사해졌다.”라며 “시민들이 공원에서 쓰레기가 아닌 꽃을 보며 코로나19로 힘든 시간을 잘 견뎌 내길 바란다.”라고 말했다.

이영재 호평평내행정복지센터장은 “바쁘신 와중에도 호평동을 깨끗하고 아름다운 동네로 만들기 위해 애써 주신 바르게살기운동협의회 회원 분들께 감사드린다.”라며 “민관 협력을 바탕으로 이러한 활동을 활성화해 모든 주민들이 깨끗한 환경에서 살 수 있도록 앞으로도 적극적으로 지원하겠다.”라고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Hyeongyeong-dong, planting flowers and trees with the Right Living Movement Council

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = On the 20th, the Pyeongyeongpyeongnae Administrative Welfare Center in Namyangju (Director Youngjae Lee) planted flowers and trees along the Homancheon Stream and around Pyeongyeong No.3 Park, an area where garbage is habitually dumped without permission, together with the Pyeongyang-dong Living Upright Movement Council (Chairman Choi Hyung-jae) on the 20th. said to have carried out.

This activity was carried out with the purpose of creating a flower garden in the area of ​​habitual illegal dumping to improve the urban environment and prevent unauthorized dumping. took part

Members of the Hyeongyeong-dong Upright Living Movement Council, who participated in the activity, said, “The area around the park, which has suffered from garbage dumping, has become bright with flowers. I hope you do,” he said.

Lee Young-jae, head of the Pyeongyang Pyeongnae Administrative Welfare Center, said, “I would like to thank the members of the Right Living Movement Council for their efforts to make Hyeongyeong-dong a clean and beautiful neighborhood despite their busy schedules. We will continue to actively support them so that they can live.”