양평군 서종 지역사회보장협의체, 독거노인 집수리 사업 진행

하인규 기자 | 기사입력 2021/10/21 [17:18]

양평군 서종 지역사회보장협의체, 독거노인 집수리 사업 진행

하인규 기자 | 입력 : 2021/10/21 [17:18]

 

▲ 서종 지역사회보장협의체, 독거노인 집수리 사업 진행(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군 서종면 지역사회보장협의체(위원장 신양재, 공동단장 면장 신희구)는 지난 17일부터 20일까지 코로나19 확산방지를 위해 필요한 최소인원으로 사흘간 집수리사업을 진행했다.

 

이번 집수리사업은 소요비용 중 NH농촌현장봉사단 후원금 지원받아 지난 9월 월례회의를 통해 대상자를 선정하고, 서종면 복지팀과 지역사회보장협의체 위원이 함께 방문해 논의 후 실시됐다.

 

열악한 주거환경으로 일상생활에 불편을 겪고 있는 어르신을 위해 도배, 그릇 정리, 양수기 교체, 씽크대 교체 등 대대적인 보수를 통해 쾌적한 주거환경을 만들었다.

 

이번 집수리를 받은 어르신은 “여러분들의 도움으로 낡고 열악한 집이 새집으로 바뀌어 너무 좋고 행복하다”고 감사를 표했다.

 

사업을 추진한 협의체 신양재 위원장은 “어르신이 편안한 생활을 하실 수 있게 돼 행복하다”며 “앞으로도 주변의 어려운 분들을 위한 봉사활동에 적극 동참할 계획”이라고 말했다.

 

신희구 서종면장은 “취약계층 집수리 지원을 해주신 협의체 위원 여러분께 감사드린다”며 “서종면에서도 지역주민을 위한 다양한 복지서비스를 제공할 수 있도록 노력하겠다”고 전했다.

 

한편 서종 지역사회보장협의체에서는 매년 상·하반기 취약계층 집수리 봉사를 이어가고 있다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Seojong Community Security Council, home repair project for the elderly living alone

 

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = The local social security council in Seojong-myeon, Yangpyeong-gun (Chairman Yang-jae Shin, co-head Myeon Hee-gu Shin) carried out a house repair project for three days with the minimum number of people needed to prevent the spread of Corona 19 from the 17th to the 20th.

 

This home repair project was carried out after receiving support from the NH Rural Field Volunteer Group among the expenses required, and selecting the beneficiaries through a monthly meeting in September.

 

For the elderly who are experiencing inconvenience in their daily life due to the poor living environment, a pleasant living environment was created through extensive repairs such as painting, cleaning dishes, replacing water dispensers, and replacing sinks.

 

The elderly person who received this home repair expressed his gratitude, saying, “With your help, the old and poor house has been converted into a new one, so it is very good and happy.”

 

Yangjae Shin, chairman of the consultative body that promoted the project, said, “I am happy that the elderly can lead a comfortable life.

 

Shin Hee-gu, the head of Seojong-myeon, said, "I would like to thank the members of the council for their support for home repairs for the underprivileged.

 

Meanwhile, the Seojong Community Security Council continues to provide home repair services for the vulnerable in the first and second half of every year.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15