남양주시, 조안면 연계처리 관로사업 성공리에 마쳐

- 市, 기존의 틀을 깬 미래지향적 하수도 정책 반영해 상수원 보호구역 내 하수 오염원 차단 기틀 마련
- 정부의 수도권 상수원 다변화 정책에 부합

하인규 기자 | 기사입력 2021/11/25 [09:08]

남양주시, 조안면 연계처리 관로사업 성공리에 마쳐

- 市, 기존의 틀을 깬 미래지향적 하수도 정책 반영해 상수원 보호구역 내 하수 오염원 차단 기틀 마련
- 정부의 수도권 상수원 다변화 정책에 부합

하인규 기자 | 입력 : 2021/11/25 [09:08]

▲ 조광한 남양주시장 조안면 연계처리 관로사업 준공식 참석 인사말 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 조광한(좌측 7번째) 남양주시장 조안면  연계처리 관로사업 준공식 퍼포먼스 참석 모습(사진제공=남양주시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자


(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 조광한)는 24일 조안면 물의 정원에서 위드코로나 1단계 방역수칙을 준수해「조안면 공공하수처리시설 개선 및 연계처리 관로사업」준공식을 개최했다.

 

사업비 200억원이 투입된 이번 사업은 지난해 2월 한강유역환경청 하수도정비기본계획 부분변경 승인 등 각종 행정절차를 마무리하고 6월에 착공했다. 총연장17.1km의 오수관로 신설, 펌프장 8개소 및 중계펌프장 3개소 신설이나 개량을 올해 9월 완료했다.

 

특히 주목할 것은 비상시 대응 체계를 갖추게 됐다는 점이다. 상수원보호구역 내 하수 오염원 유입 등 상황 발생 시 조안면 북한강 상수원보호구역 내 소규모 하수처리장에서 대형 처리장인 지금하수처리장으로 연계 처리해 하수 오염원을 사전 차단하는 것이다. 이는 기존의 틀을 깬 새로운 시도라 평가할 수 있다.

 

조광한 시장은 기념사에서 “불합리한 상수원보호구역 지정으로 46년간 특별한 희생을 겪어온 조안면 지역에는 합리적 규제 개선과 정당한 보상이 절실하다”라며, “이번 사업으로 팔당상수원보호구역 내 하수 오염원을 완벽히 차단할 수 있게 됐다. 이로써 수도권 주민의 먹는 물 불안을 해소함과 동시에 상수원보호구역의 하수도 정책 다변화를 위한 토대가 마련됐다”라고 전했다.

 

한편, 이날 준공식은 사업 경과보고와 동영상 감상, 축사 순으로 진행되었으며, 조광한 남양주시장과 이철영 남양주시의회 의장을 비롯해 김용민 국회의원, 김경근 도의원, 김현택 시의원, 지역주민 등이 참석했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English translation of the above text by Google Translate.

 

Namyangju City, Joan-myeon Linked Pipeline Project Successfully Completed

- City prepares a framework for blocking sewage pollution sources in water supply protection areas by reflecting future-oriented sewerage policies that break the existing framework

- In line with the government's water supply diversification policy in the metropolitan area

 

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Northeast Gyeonggi)=Namyangju City (Mayor Gwanghan Jo) held a completion ceremony for “Joan-myeon Public Sewage Treatment Facility Improvement and Linked Treatment Pipeline Project” at the Joan-myeon Water Garden on the 24th in compliance with the With Corona Phase 1 quarantine rules.

 

This project, with an investment of 20 billion won, started construction in June after completing various administrative procedures, including approval of partial changes to the basic sewerage maintenance plan by the Han River Basin Environment Agency in February last year. In September of this year, new sewage pipelines with a total length of 17.1km, 8 pumping stations and 3 relay pumping stations were newly built or improved.

 

What is particularly noteworthy is that an emergency response system is in place. In the event of a situation such as the inflow of sewage pollutants into the water source protection zone, the small sewage treatment plant in the Bukhan River water source protection zone in Joan-myeon is linked to the large-scale Geum sewage treatment plant to block the source of sewage pollution in advance. This can be evaluated as a new attempt that breaks the existing framework.

 

In his commemorative address, Mayor Jo Gwang-han said, “The Joan-myeon area, which has suffered a special sacrifice for 46 years due to the unreasonable designation of a water source protection area, is in dire need of rational regulatory improvement and fair compensation. there has been This will relieve the anxiety of drinking water in the metropolitan area and lay the groundwork for diversifying the sewerage policy in the water supply protection area,” he said.

 

On the other hand, the completion ceremony was held in the order of project progress report, video appreciation, and congratulatory speeches, and Namyangju Mayor Jo Gwang-han and Namyangju City Council Chairman Lee Cheol-young, as well as National Assemblyman Kim Yong-min, Provincial Assemblyman Kim Kyung-geun, City Councilor Kim Hyun-taek, and local residents attended.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15