▲ 정동균 양평군수 양서면이장협의회 사랑의 연탄모으기 성금 기탁 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군 양서면 이장협의회(협의회장 홍태훈, 이하 협의회)에서는 지난 14일 사랑의 연탄모으기 성금으로 양평군에 100만원, 양서면에 100원, 총 200만원의 성금을 기탁했다.

협의회에서는 지난해에도 연탄 2,000장과 성금 150만원을 기탁하는 등 양서면 어려운 이웃을 위한 모금에 적극 동참하고 있으며, 올해도 양서면 연탄모으기 운동에 성금을 기탁하며 지역사회에 귀감이 되고 있다.

정동균 양평군수는 “양서면의 어려운 이웃을 위해 꾸준한 기부를 실천하고 계시는 양서면 이장협의회에 진심으로 감사드린다”며, “따뜻한 마음을 모아 사각지대에 놓이신 분들에게 정성이 고루 전달될 수 있도록 적극 노력하겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun Yangseo-myeon Directors' Council, donated money for collecting briquettes of love

Delivering warm hearts to neighbors in need

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeast Gyeonggi) = Yangpyeong-gun Yangseo-myeon Heads' Council (Chairman Hong Tae-hoon, hereafter referred to as the Council) donated 1 million won to Yangpyeong-gun and 100 won to Yangseo-myeon, a total of 2 million won, on the 14th as a donation to collect briquettes of love.

The council is actively participating in fundraising for neighbors in need in Yangseo-myeon by donating 2,000 briquettes and KRW 1.5 million for donations last year.

Yangpyeong County Mayor Jeong Dong-gyun said, “I am deeply grateful to the Yangseo-myeon Directors’ Council for making steady donations for the needy in Yangseo-myeon. ” he said.