중랑구, 올해도 착한 임대인에 서울사랑상품권 최대 100만원 지급한다

- 코로나19 장기화로 인한 임차인 임대료 부담 완화 및 상생 분위기 조성
- 임대료 인하 상생협약 체결 시 임대인에게 최대 100만 원 상당의 서울사랑상품권 지급
- 오는 4월 29일까지 중랑구청 4층 기업지원과로 방문 혹은 우편 접수

하인규 기자 | 기사입력 2022/03/18 [20:05]

중랑구, 올해도 착한 임대인에 서울사랑상품권 최대 100만원 지급한다

- 코로나19 장기화로 인한 임차인 임대료 부담 완화 및 상생 분위기 조성
- 임대료 인하 상생협약 체결 시 임대인에게 최대 100만 원 상당의 서울사랑상품권 지급
- 오는 4월 29일까지 중랑구청 4층 기업지원과로 방문 혹은 우편 접수

하인규 기자 | 입력 : 2022/03/18 [20:05]

 

▲ 중랑구청 전경(사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)가 길어진 코로나19의 여파로 직격탄을 맞은 임차인들의 임대료 부담을 줄이고 지역 경제를 활성화하기 위해 ‘착한 임대인 지원 사업’을 실시한다고 18일 밝혔다.

 

지원 대상은 환산보증금 9억 원 이하 점포에 대해 올해 임대료를 인하하는 상생협약을 체결한 상가 및 점포의 임대인으로 임대료 인하 구간에 따라 △1백만 원 이상 5백만 원 미만은 30만 원 △5백만 원 이상 1천만 원 미만은 50만 원 △1천만 원 이상은 100만 원 상당의 서울사랑상품권을 지급받는다.

 

지원 요건은 △「상가임대차법」 제3조제1항에 따른 사업자등록 대상이 되는 건물일 것 △상가 임차인이 영업 목적으로 계속 사용 중일 것 △임대차 관계가 지방세 기본법 시행령 제2조에 따른 특수 관계인이 아닐 것 △임차인 업종이 조세특례제한법 시행령(별표14) 세액공제 배제업종이 아닐 것 △2022년 1월 1일 이후에 임대차계약 기간이 남아 있을 것 등이다.

 

신청을 원하는 임대인은 오는 4월 29일까지 상생협약서, 지원 신청서 등의 서류를 구비해 중랑구청 4층 기업지원과로 방문 접수하거나 우편으로 접수하면 된다. 지원 사업과 관련해 자세한 사항은 중랑구청 홈페이지(www.jungnang.go.kr) > 공고/고시 게시판을 통해 확인할 수 있다.

 

류경기 중랑구청장은 “지역 경제에도 봄바람이 불어 소상공인들이 희망을 가질 수 있도록 많은 분들이 착한 임대인으로 동참해 주시길 바란다”라며 “앞으로도 지역경제를 활성화하고 상권을 보호할 수 있는 상생 환경을 조성해 나가겠다”라고 말했다.

 

한편 지난해에는 임차인 61명이 약 1억 5천 9백만 원의 임대료 인하 혜택을 받았고, 구는 착한 임대인 36명에게 서울사랑상품권 약 1천 6백만 원을 지급한 바 있다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Jungnang-gu to pay up to 1 million won in Seoul love gift certificates to good landlords this year

- Relief of rent burden from tenants due to prolonged COVID-19 and create a win-win atmosphere

- When the rent reduction agreement is signed, a Seoul Love gift certificate worth up to KRW 1 million is provided to the lessor

- Visit or mail to the Business Support Division on the 4th floor of Jungnang-gu Office by April 29th

 

-Reporter In-Gyu Ha

(Jungnang = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Jungnang-gu (Chairman Ryu Gyeonggi) announced on the 18th that it would implement a ‘good lessor support project’ to reduce the rent burden for tenants who have been hit directly in the aftermath of the prolonged Corona 19 and to revitalize the local economy.

 

 

The target of the support is the landlords of shops and stores that have signed a win-win agreement to reduce the rent this year for stores with an equivalent deposit of 900 million won or less. 500,000 won for more than 10 million won and 1 million won for Seoul Love Gift Certificates for 10 million won or more.

 

 

The requirements for support are △ A building subject to business registration pursuant to Article 3 (1) of the 「Commercial Lease Act」 △ The tenant of the shopping mall continues to use it for business purposes △ The rental relationship must not be a special person under Article 2 of the Enforcement Decree of the Framework Act on Local Taxes. △ The lessee’s business should not be a tax deduction-exempt business under the Enforcement Decree of the Restriction of Special Taxation Act (Appendix 14) △ The lease contract period will remain after January 1, 2022, etc.

 

 

The lessor who wants to apply can visit the Business Support Division on the 4th floor of Jungnang-gu Office or submit by mail with documents such as a win-win agreement and application form by April 29th. Detailed information regarding the support project can be found on the Jungnang-gu Office website (www.jungnang.go.kr) > Notice/Notice bulletin board.

 

Ryu Gyeong-gi, Mayor of Jungnang-gu, said, “I hope that many people will join as good landlords so that the spring wind can blow in the local economy so that small business owners can have hope.” said

 

Meanwhile, last year, 61 tenants received a rent reduction of about 159 million won, and the district paid about 16 million won in Seoul Love Gift Certificate to 36 good lessors.

이 기사 좋아요
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
포토뉴스
곽미숙 경기도의회 대표의원 당선자, 도 행정기구 개편은 충분한 논의와 협치 필요
1/10