중랑구시설관리공단, 코로나19 피해 임차 소상공인 임대료 감면 지원

하인규 기자 | 기사입력 2022/05/12 [16:50]

중랑구시설관리공단, 코로나19 피해 임차 소상공인 임대료 감면 지원

하인규 기자 | 입력 : 2022/05/12 [16:50]

▲ 중랑구시설관리공단     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구시설관리공단은 코로나19 장기화로 어려움을 겪고 있는 중랑구민회관과 관상복합청사 임차 소상공인들을 대상으로 3개월간 임대료를 100% 감면한다고 12일 밝혔다.

 

코로나19 장기화에 따라 공단은 구와 협의하여 중랑구민회관과 관상복합청사 내 입점포의 경제적 부담 완화를 위해 5월부터 7월까지 3개월간 임대료를 100% 감면한다.

 

감면 대상은 중랑구 공유재산심의회 심의 결과에 따라 소상공인 및 소기업 매출 기준에 부합하는 입점업주로 식당, 학원 등 9개 점포가 4천5백여만 원의 임대료 감면 혜택을 받게 된다.

 

공단은 코로나19 확산 피해가 시작된 2020년부터 임차 소상공인 피해 회복 지원을 위해 임대료 납부 유예 및 감면, 계약 기간 연장, 재계약 시 임대료 동결 등 지원 방안을 적극 검토하여 시행하고 있다.

 

중랑구시설관리공단 관계자는 “임대료 감면 지원으로 자영업자들의 부담이 조금이나마 덜어지길 바란다”며 “앞으로도 지역경제 활성화를 위해 다양한 노력을 기울일 것”이라고 전했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Jungnang-gu Facility Management Corporation, support for rent reduction and exemption for small businesses affected by COVID-19

 

-Reporter In-Gyu Ha

(Jungnang = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = The Jungnang-gu Facilities Management Corporation announced on the 12th that it would reduce the rent by 100% for three months for small business owners who rented the Jungnang-gu Civic Center and the ornamental complex, who are suffering from the prolonged Corona 19.

 

In accordance with the prolonged COVID-19 outbreak, the Corporation will reduce the rent by 100% for three months from May to July in consultation with the district to alleviate the economic burden of stores located in the Jungnang-gu Civic Center and the Ornamental Complex.

 

According to the result of the deliberation of the Jungnang-gu Public Property Deliberation Committee, 9 stores, including restaurants and academies, will receive a rent reduction of about 45 million won.

 

Since 2020, when the damage caused by the spread of COVID-19 began, the Corporation has been actively reviewing and implementing support measures such as delaying or reducing rent payment, extending the contract period, and freezing the rent at the time of contract renewal to support the recovery of small business owners.

 

An official from the Jungnang-gu Facility Management Corporation said, "We hope that the burden of the self-employed will be alleviated a little by providing rent reduction/exemption support."

이 기사 좋아요
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
포토뉴스
곽미숙 경기도의회 대표의원 당선자, 도 행정기구 개편은 충분한 논의와 협치 필요
1/10